സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
ലേവ്യപുസ്തകം
ERVML
MOV
8. എന്റെ ചട്ടങ്ങൾ പ്രമാണിച്ചു ആചരിപ്പിൻ; ഞാൻ നിങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന യഹോവ ആകുന്നു.

IRVML
8. എന്റെ ചട്ടങ്ങൾ പ്രമാണിച്ച് ആചരിക്കുവിൻ; ഞാൻ നിങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന യഹോവ ആകുന്നു.

OCVML



KJV
8. And ye shall keep my statutes, and do them: I [am] the LORD which sanctify you.

AMP
8. And you shall keep My statutes and do them. I am the Lord Who sanctifies you.

KJVP
8. And ye shall keep H8104 my statutes H2708 , and do H6213 them : I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 EDS which sanctify H6942 you .

YLT
8. and ye have kept My statutes and have done them; I [am] Jehovah, sanctifying you.

ASV
8. And ye shall keep my statutes, and do them: I am Jehovah who sanctifieth you.

WEB
8. You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you.

NASB
8. Be careful, therefore, to observe what I, the LORD, who make you holy, have prescribed.

ESV
8. Keep my statutes and do them; I am the LORD who sanctifies you.

RV
8. And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

RSV
8. Keep my statutes, and do them; I am the LORD who sanctify you.

NKJV
8. ' And you shall keep My statutes, and perform them: I [am] the LORD who sanctifies you.

MKJV
8. And you shall keep My statutes and do them. I, Jehovah, sanctify you.

AKJV
8. And you shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

NRSV
8. Keep my statutes, and observe them; I am the LORD; I sanctify you.

NIV
8. Keep my decrees and follow them. I am the LORD, who makes you holy.

NIRV
8. Obey my rules. Follow them. I am the Lord. I make you holy.

NLT
8. Keep all my decrees by putting them into practice, for I am the LORD who makes you holy.

MSG
8. Do what I tell you; live the way I tell you. I am the GOD who makes you holy.

GNB
8. Obey my laws, because I am the LORD and I make you holy."

NET
8. You must be sure to obey my statutes. I am the LORD who sanctifies you.

ERVEN
8. Remember and obey my laws. I am the Lord. And I have made you my special people.



മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 27
  • MOV

    എന്റെ ചട്ടങ്ങൾ പ്രമാണിച്ചു ആചരിപ്പിൻ; ഞാൻ നിങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന യഹോവ ആകുന്നു.
  • IRVML

    എന്റെ ചട്ടങ്ങൾ പ്രമാണിച്ച് ആചരിക്കുവിൻ; ഞാൻ നിങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന യഹോവ ആകുന്നു.
  • KJV

    And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.
  • AMP

    And you shall keep My statutes and do them. I am the Lord Who sanctifies you.
  • KJVP

    And ye shall keep H8104 my statutes H2708 , and do H6213 them : I H589 PPRO-1MS am the LORD H3068 EDS which sanctify H6942 you .
  • YLT

    and ye have kept My statutes and have done them; I am Jehovah, sanctifying you.
  • ASV

    And ye shall keep my statutes, and do them: I am Jehovah who sanctifieth you.
  • WEB

    You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you.
  • NASB

    Be careful, therefore, to observe what I, the LORD, who make you holy, have prescribed.
  • ESV

    Keep my statutes and do them; I am the LORD who sanctifies you.
  • RV

    And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.
  • RSV

    Keep my statutes, and do them; I am the LORD who sanctify you.
  • NKJV

    ' And you shall keep My statutes, and perform them: I am the LORD who sanctifies you.
  • MKJV

    And you shall keep My statutes and do them. I, Jehovah, sanctify you.
  • AKJV

    And you shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.
  • NRSV

    Keep my statutes, and observe them; I am the LORD; I sanctify you.
  • NIV

    Keep my decrees and follow them. I am the LORD, who makes you holy.
  • NIRV

    Obey my rules. Follow them. I am the Lord. I make you holy.
  • NLT

    Keep all my decrees by putting them into practice, for I am the LORD who makes you holy.
  • MSG

    Do what I tell you; live the way I tell you. I am the GOD who makes you holy.
  • GNB

    Obey my laws, because I am the LORD and I make you holy."
  • NET

    You must be sure to obey my statutes. I am the LORD who sanctifies you.
  • ERVEN

    Remember and obey my laws. I am the Lord. And I have made you my special people.
മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 27
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References