സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
ലേവ്യപുസ്തകം
ERVML
MOV
3. സഭയെ മുഴുവനും സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ കൂട്ടുകയും ചെയ്ക എന്നു കല്പിച്ചു.

IRVML
3. സഭയെ മുഴുവനും സമാഗമനകൂടാരത്തിന്റെ വാതില്ക്കൽ കൂട്ടുകയും ചെയ്യുക” എന്നു കല്പിച്ചു.

OCVML



KJV
3. And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

AMP
3. And assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.

KJVP
3. And gather H6950 thou all H3605 NMS the congregation H5712 together unto H413 PREP the door H6607 CMS of the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 .

YLT
3. and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.`

ASV
3. and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

WEB
3. and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting."

NASB
3. Then assemble the whole community at the entrance of the meeting tent."

ESV
3. And assemble all the congregation at the entrance of the tent of meeting."

RV
3. and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

RSV
3. and assemble all the congregation at the door of the tent of meeting."

NKJV
3. "and gather all the congregation together at the door of the tabernacle of meeting."

MKJV
3. And gather all the congregation together to the door of the tabernacle of the congregation.

AKJV
3. And gather you all the congregation together to the door of the tabernacle of the congregation.

NRSV
3. and assemble the whole congregation at the entrance of the tent of meeting.

NIV
3. and gather the entire assembly at the entrance to the Tent of Meeting."

NIRV
3. Then gather the whole community at the entrance to the Tent of Meeting."

NLT
3. and call the entire community of Israel together at the entrance of the Tabernacle. "

MSG
3. Gather the entire congregation at the entrance of the Tent of Meeting."

GNB
3. Then call the whole community together there."

NET
3. and assemble the whole congregation at the entrance of the Meeting Tent."

ERVEN
3. Then gather the people together at the entrance of the Meeting Tent. "



മൊത്തമായ 36 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 3 / 36
  • MOV

    സഭയെ മുഴുവനും സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ കൂട്ടുകയും ചെയ്ക എന്നു കല്പിച്ചു.
  • IRVML

    സഭയെ മുഴുവനും സമാഗമനകൂടാരത്തിന്റെ വാതില്ക്കൽ കൂട്ടുകയും ചെയ്യുക” എന്നു കല്പിച്ചു.
  • KJV

    And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
  • AMP

    And assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.
  • KJVP

    And gather H6950 thou all H3605 NMS the congregation H5712 together unto H413 PREP the door H6607 CMS of the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 .
  • YLT

    and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.`
  • ASV

    and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
  • WEB

    and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting."
  • NASB

    Then assemble the whole community at the entrance of the meeting tent."
  • ESV

    And assemble all the congregation at the entrance of the tent of meeting."
  • RV

    and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
  • RSV

    and assemble all the congregation at the door of the tent of meeting."
  • NKJV

    "and gather all the congregation together at the door of the tabernacle of meeting."
  • MKJV

    And gather all the congregation together to the door of the tabernacle of the congregation.
  • AKJV

    And gather you all the congregation together to the door of the tabernacle of the congregation.
  • NRSV

    and assemble the whole congregation at the entrance of the tent of meeting.
  • NIV

    and gather the entire assembly at the entrance to the Tent of Meeting."
  • NIRV

    Then gather the whole community at the entrance to the Tent of Meeting."
  • NLT

    and call the entire community of Israel together at the entrance of the Tabernacle. "
  • MSG

    Gather the entire congregation at the entrance of the Tent of Meeting."
  • GNB

    Then call the whole community together there."
  • NET

    and assemble the whole congregation at the entrance of the Meeting Tent."
  • ERVEN

    Then gather the people together at the entrance of the Meeting Tent. "
മൊത്തമായ 36 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 3 / 36
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References