സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
ലൂക്കോസ്
ERVML
2. കല്ലറയില്‍ നിന്നു കല്ലു ഉരുട്ടിക്കളഞ്ഞതായി കണ്ടു.

MOV
2. കല്ലറയിൽ നിന്നു കല്ലു ഉരുട്ടിക്കളഞ്ഞതായി കണ്ടു.

IRVML
2. കല്ലറയിൽ നിന്നു കല്ല് ഉരുട്ടിമാറ്റിയതായി കണ്ട്.

OCVML



KJV
2. And they found the stone rolled away from the sepulchre.

AMP
2. And they found the stone rolled back from the tomb,

KJVP
2. And G1161 CONJ they found G2147 V-2AAI-3P the G3588 T-ASM stone G3037 N-ASM rolled away G617 V-RPP-ASM from G575 PREP the G3588 T-GSN sepulcher G3419 N-GSN .

YLT
2. and they found the stone having been rolled away from the tomb,

ASV
2. And they found the stone rolled away from the tomb.

WEB
2. They found the stone rolled away from the tomb.

NASB
2. They found the stone rolled away from the tomb;

ESV
2. And they found the stone rolled away from the tomb,

RV
2. And they found the stone rolled away from the tomb.

RSV
2. And they found the stone rolled away from the tomb,

NKJV
2. But they found the stone rolled away from the tomb.

MKJV
2. But they found the stone rolled away from the tomb.

AKJV
2. And they found the stone rolled away from the sepulcher.

NRSV
2. They found the stone rolled away from the tomb,

NIV
2. They found the stone rolled away from the tomb,

NIRV
2. They found the stone rolled away from it.

NLT
2. They found that the stone had been rolled away from the entrance.

MSG
2. They found the entrance stone rolled back from the tomb,

GNB
2. They found the stone rolled away from the entrance to the tomb,

NET
2. They found that the stone had been rolled away from the tomb,

ERVEN
2. They saw that the heavy stone that covered the entrance had been rolled away.



മൊത്തമായ 53 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 53
  • കല്ലറയില്‍ നിന്നു കല്ലു ഉരുട്ടിക്കളഞ്ഞതായി കണ്ടു.
  • MOV

    കല്ലറയിൽ നിന്നു കല്ലു ഉരുട്ടിക്കളഞ്ഞതായി കണ്ടു.
  • IRVML

    കല്ലറയിൽ നിന്നു കല്ല് ഉരുട്ടിമാറ്റിയതായി കണ്ട്.
  • KJV

    And they found the stone rolled away from the sepulchre.
  • AMP

    And they found the stone rolled back from the tomb,
  • KJVP

    And G1161 CONJ they found G2147 V-2AAI-3P the G3588 T-ASM stone G3037 N-ASM rolled away G617 V-RPP-ASM from G575 PREP the G3588 T-GSN sepulcher G3419 N-GSN .
  • YLT

    and they found the stone having been rolled away from the tomb,
  • ASV

    And they found the stone rolled away from the tomb.
  • WEB

    They found the stone rolled away from the tomb.
  • NASB

    They found the stone rolled away from the tomb;
  • ESV

    And they found the stone rolled away from the tomb,
  • RV

    And they found the stone rolled away from the tomb.
  • RSV

    And they found the stone rolled away from the tomb,
  • NKJV

    But they found the stone rolled away from the tomb.
  • MKJV

    But they found the stone rolled away from the tomb.
  • AKJV

    And they found the stone rolled away from the sepulcher.
  • NRSV

    They found the stone rolled away from the tomb,
  • NIV

    They found the stone rolled away from the tomb,
  • NIRV

    They found the stone rolled away from it.
  • NLT

    They found that the stone had been rolled away from the entrance.
  • MSG

    They found the entrance stone rolled back from the tomb,
  • GNB

    They found the stone rolled away from the entrance to the tomb,
  • NET

    They found that the stone had been rolled away from the tomb,
  • ERVEN

    They saw that the heavy stone that covered the entrance had been rolled away.
മൊത്തമായ 53 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 53
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References