ERVML
12. ചുങ്കക്കാരും സ്നാനം ഏല്പാന്‍ വന്നു: ഗുരോ, ഞങ്ങള്‍ എന്തുചെയ്യേണം എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചു.

MOV
12. ചുങ്കക്കാരും സ്നാനം ഏല്പാൻ വന്നു: ഗുരോ, ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യേണം എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചു.

IRVML
12. ചുങ്കക്കാരും സ്നാനം ഏൽക്കുവാൻ വന്നു: ഗുരോ, ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യണം എന്നു അവനോട് ചോദിച്ചു.

OCVML



KJV
12. Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?

AMP
12. Even tax collectors came to be baptized, and they said to him, Teacher, what shall we do?

KJVP
12. Then G1161 CONJ came G2064 V-2AAI-3P also G2532 CONJ publicans G5057 N-NPM to be baptized G907 V-APN , and G2532 CONJ said G2036 V-2AAI-3P unto G4314 PREP him G846 P-ASM , Master G1320 N-VSM , what G5101 I-ASN shall we do G4160 V-FAI-1P ?

YLT
12. And there came also tax-gatherers to be baptised, and they said unto him, `Teacher, what shall we do?`

ASV
12. And there came also publicans to be baptized, and they said unto him, Teacher, what must we do?

WEB
12. Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, "Teacher, what must we do?"

NASB
12. Even tax collectors came to be baptized and they said to him, "Teacher, what should we do?"

ESV
12. Tax collectors also came to be baptized and said to him, "Teacher, what shall we do?"

RV
12. And there came also publicans to be baptized, and they said unto him, Master, what must we do?

RSV
12. Tax collectors also came to be baptized, and said to him, "Teacher, what shall we do?"

NKJV
12. Then tax collectors also came to be baptized, and said to him, "Teacher, what shall we do?"

MKJV
12. And tax-collectors also came to be baptized and said to him, Teacher, what shall we do?

AKJV
12. Then came also publicans to be baptized, and said to him, Master, what shall we do?

NRSV
12. Even tax collectors came to be baptized, and they asked him, "Teacher, what should we do?"

NIV
12. Tax collectors also came to be baptised. "Teacher," they asked, "what should we do?"

NIRV
12. Tax collectors also came to be baptized. "Teacher," they asked, "what should we do?"

NLT
12. Even corrupt tax collectors came to be baptized and asked, "Teacher, what should we do?"

MSG
12. Tax men also came to be baptized and said, "Teacher, what should we do?"

GNB
12. Some tax collectors came to be baptized, and they asked him, "Teacher, what are we to do?"

NET
12. Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, "Teacher, what should we do?"

ERVEN
12. Even the tax collectors came to John. They wanted to be baptized. They said to him, "Teacher, what should we do?"