സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
മർക്കൊസ്
ERVML
14. വിതെക്കുന്നവന്‍ വചനം വിതെക്കുന്നു.

MOV
14. “വിതെക്കുന്നവൻ വചനം വിതെക്കുന്നു.

IRVML
14. വിതയ്ക്കുന്നവൻ വചനം വിതയ്ക്കുന്നു.

OCVML



KJV
14. {SCJ}The sower soweth the word. {SCJ.}

AMP
14. The sower sows the Word.

KJVP
14. {SCJ} The G3588 T-NSM sower G4687 V-PAP-NSM soweth G4687 V-PAI-3S the G3588 T-ASM word G3056 N-ASM . {SCJ.}

YLT
14. He who is sowing doth sow the word;

ASV
14. The sower soweth the word.

WEB
14. The farmer sows the word.

NASB
14. The sower sows the word.

ESV
14. The sower sows the word.

RV
14. The sower soweth the word.

RSV
14. The sower sows the word.

NKJV
14. "The sower sows the word.

MKJV
14. The sower sows the Word.

AKJV
14. The sower sows the word.

NRSV
14. The sower sows the word.

NIV
14. The farmer sows the word.

NIRV
14. The seed the farmer plants is God's message.

NLT
14. The farmer plants seed by taking God's word to others.

MSG
14. "The farmer plants the Word.

GNB
14. The sower sows God's message.

NET
14. The sower sows the word.

ERVEN
14. The farmer is like someone who plants God's teaching in people.



മൊത്തമായ 41 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 14 / 41
  • വിതെക്കുന്നവന്‍ വചനം വിതെക്കുന്നു.
  • MOV

    “വിതെക്കുന്നവൻ വചനം വിതെക്കുന്നു.
  • IRVML

    വിതയ്ക്കുന്നവൻ വചനം വിതയ്ക്കുന്നു.
  • KJV

    The sower soweth the word.
  • AMP

    The sower sows the Word.
  • KJVP

    The G3588 T-NSM sower G4687 V-PAP-NSM soweth G4687 V-PAI-3S the G3588 T-ASM word G3056 N-ASM .
  • YLT

    He who is sowing doth sow the word;
  • ASV

    The sower soweth the word.
  • WEB

    The farmer sows the word.
  • NASB

    The sower sows the word.
  • ESV

    The sower sows the word.
  • RV

    The sower soweth the word.
  • RSV

    The sower sows the word.
  • NKJV

    "The sower sows the word.
  • MKJV

    The sower sows the Word.
  • AKJV

    The sower sows the word.
  • NRSV

    The sower sows the word.
  • NIV

    The farmer sows the word.
  • NIRV

    The seed the farmer plants is God's message.
  • NLT

    The farmer plants seed by taking God's word to others.
  • MSG

    "The farmer plants the Word.
  • GNB

    The sower sows God's message.
  • NET

    The sower sows the word.
  • ERVEN

    The farmer is like someone who plants God's teaching in people.
മൊത്തമായ 41 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 14 / 41
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References