സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
മത്തായി
ERVML
36. മനുഷ്യന്‍റെ വീട്ടുകാര്‍ തന്നേ അവന്‍റെ ശത്രുക്കള്‍ ആകും.

MOV
36. മനുഷ്യന്റെ വീട്ടുകാർ തന്നേ അവന്റെ ശത്രുക്കൾ ആകും.

IRVML
36. മനുഷ്യന്റെ ശത്രുക്കൾ അവന്റെ വീട്ടുകാർ തന്നേ ആയിരിക്കും.

OCVML



KJV
36. {SCJ}And a man’s foes [shall be] they of his own household. {SCJ.}

AMP
36. And a man's foes will be they of his own household. [Mic. 7:6.]

KJVP
36. {SCJ} And G2532 CONJ a man G444 N-GSM \'s foes G2190 A-NPM [ shall ] [ be ] they of his own household G3615 A-NPM . {SCJ.}

YLT
36. and the enemies of a man are those of his household.

ASV
36. and a mans foes shall be they of his own household.

WEB
36. A man's foes will be those of his own household.

NASB
36. and one's enemies will be those of his household.'

ESV
36. And a person's enemies will be those of his own household.

RV
36. and a man-s foes {cf15i shall be} they of his own household.

RSV
36. and a man's foes will be those of his own household.

NKJV
36. "and 'a man's enemies will be those of his [own] household.'

MKJV
36. And a man's foes shall be those of his own household.

AKJV
36. And a man's foes shall be they of his own household.

NRSV
36. and one's foes will be members of one's own household.

NIV
36. a man's enemies will be the members of his own household.'

NIRV
36. A man's enemies will be the members of his own family.' --(Micah 7:6)

NLT
36. Your enemies will be right in your own household!'

MSG
36. Well-meaning family members can be your worst enemies.

GNB
36. your worst enemies will be the members of your own family.

NET
36. and a man's enemies will be the members of his household.

ERVEN
36. Even members of your own family will be your enemies.'



മൊത്തമായ 42 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 36 / 42
  • മനുഷ്യന്‍റെ വീട്ടുകാര്‍ തന്നേ അവന്‍റെ ശത്രുക്കള്‍ ആകും.
  • MOV

    മനുഷ്യന്റെ വീട്ടുകാർ തന്നേ അവന്റെ ശത്രുക്കൾ ആകും.
  • IRVML

    മനുഷ്യന്റെ ശത്രുക്കൾ അവന്റെ വീട്ടുകാർ തന്നേ ആയിരിക്കും.
  • KJV

    And a man’s foes shall be they of his own household.
  • AMP

    And a man's foes will be they of his own household. Mic. 7:6.
  • KJVP

    And G2532 CONJ a man G444 N-GSM \'s foes G2190 A-NPM shall be they of his own household G3615 A-NPM .
  • YLT

    and the enemies of a man are those of his household.
  • ASV

    and a mans foes shall be they of his own household.
  • WEB

    A man's foes will be those of his own household.
  • NASB

    and one's enemies will be those of his household.'
  • ESV

    And a person's enemies will be those of his own household.
  • RV

    and a man-s foes {cf15i shall be} they of his own household.
  • RSV

    and a man's foes will be those of his own household.
  • NKJV

    "and 'a man's enemies will be those of his own household.'
  • MKJV

    And a man's foes shall be those of his own household.
  • AKJV

    And a man's foes shall be they of his own household.
  • NRSV

    and one's foes will be members of one's own household.
  • NIV

    a man's enemies will be the members of his own household.'
  • NIRV

    A man's enemies will be the members of his own family.' --(Micah 7:6)
  • NLT

    Your enemies will be right in your own household!'
  • MSG

    Well-meaning family members can be your worst enemies.
  • GNB

    your worst enemies will be the members of your own family.
  • NET

    and a man's enemies will be the members of his household.
  • ERVEN

    Even members of your own family will be your enemies.'
മൊത്തമായ 42 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 36 / 42
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References