ERVML
16. ഇങ്ങനെ പിമ്പന്മാര്‍ മുമ്പന്മാരും മുമ്പന്മാര്‍ പിമ്പന്മാരും ആകും.

MOV
16. ഇങ്ങനെ പിമ്പന്മാർ മുമ്പൻ മാരും മുമ്പന്മാർ പിമ്പന്മാരും ആകും.”

IRVML
16. ഇങ്ങനെ പിമ്പന്മാർ മുമ്പന്മാരും മുമ്പന്മാർ പിമ്പന്മാരും ആകും.

OCVML



KJV
16. {SCJ}So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen. {SCJ.}

AMP
16. So those who [now] are last will be first [then], and those who [now] are first will be last [then]. For many are called, but few chosen.

KJVP
16. {SCJ} So G3779 ADV the G3588 T-NPM last G2078 A-NPM shall be G2071 V-FXI-3P first G4413 A-NPM , and G2532 CONJ the G3588 T-NPM first G4413 A-NPM last G2078 A-NPM : for G1063 CONJ many G4183 A-NPM be G1526 V-PXI-3P called G2822 A-NPM , but G1161 CONJ few G3641 A-NPM chosen G1588 A-NPM . {SCJ.}

YLT
16. So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.`

ASV
16. So the last shall be first, and the first last.

WEB
16. So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen."

NASB
16. Thus, the last will be first, and the first will be last."

ESV
16. So the last will be first, and the first last."

RV
16. So the last shall be first, and the first last.

RSV
16. So the last will be first, and the first last."

NKJV
16. "So the last will be first, and the first last. For many are called, but few chosen."

MKJV
16. So the last shall be first, and the first last, for many are called, but few are chosen.

AKJV
16. So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

NRSV
16. So the last will be first, and the first will be last."

NIV
16. "So the last will be first, and the first will be last."

NIRV
16. "So those who are last will be first. And those who are first will be last."

NLT
16. "So those who are last now will be first then, and those who are first will be last."

MSG
16. "Here it is again, the Great Reversal: many of the first ending up last, and the last first."

GNB
16. And Jesus concluded, "So those who are last will be first, and those who are first will be last."

NET
16. So the last will be first, and the first last."

ERVEN
16. "So those who have the last place now will have the first place in the future. And those who have the first place now will have the last place in the future."