ERVML
42. നിങ്ങളുടെ കര്ത്താവു ഏതു ദിവസത്തില് വരുന്നു എന്നു നിങ്ങള് അറിയായ്ക കൊണ്ടു ഉണര്ന്നിരിപ്പിന് .
MOV
42. നിങ്ങളുടെ കർത്താവു ഏതു ദിവസത്തിൽ വരുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയായ്ക കൊണ്ടു ഉണർന്നിരിപ്പിൻ.
IRVML
42. അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളെ തന്നെ സൂക്ഷിപ്പിൻ, കാരണം നിങ്ങളുടെ കർത്താവ് ഏത് ദിവസം വരും എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നില്ലല്ലോ
OCVML
KJV
42. {SCJ}Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. {SCJ.}
AMP
42. Watch therefore [give strict attention, be cautious and active], for you do not know in what kind of a day [whether a near or remote one] your Lord is coming.
KJVP
42. {SCJ} Watch G1127 V-PAM-2P therefore G3767 CONJ : for G3754 CONJ ye know G1492 V-RAI-2P not G3756 PRT-N what G4169 I-DSF hour G5610 N-DSF your G3588 T-NSM Lord G2962 N-NSM doth come G2064 V-PNI-3S . {SCJ.}
YLT
42. `Watch ye therefore, because ye have not known in what hour your Lord doth come;
ASV
42. Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
WEB
42. Watch therefore, for you don't know in what hour your Lord comes.
NASB
42. Therefore, stay awake! For you do not know on which day your Lord will come.
ESV
42. Therefore, stay awake, for you do not know on what day your Lord is coming.
RV
42. Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
RSV
42. Watch therefore, for you do not know on what day your Lord is coming.
NKJV
42. "Watch therefore, for you do not know what hour your Lord is coming.
MKJV
42. Therefore watch; for you do not know what hour your Lord comes.
AKJV
42. Watch therefore: for you know not what hour your Lord does come.
NRSV
42. Keep awake therefore, for you do not know on what day your Lord is coming.
NIV
42. "Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.
NIRV
42. "So keep watch. You do not know on what day your Lord will come.
NLT
42. "So you, too, must keep watch! For you don't know what day your Lord is coming.
MSG
42. So stay awake, alert. You have no idea what day your Master will show up.
GNB
42. Watch out, then, because you do not know what day your Lord will come.
NET
42. "Therefore stay alert, because you do not know on what day your Lord will come.
ERVEN
42. "So always be ready. You don't know the day your Lord will come.