ERVML
MOV
10. യേശുവ യോയാക്കീമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; യോയാക്കീം എല്യാശീബിനെ ജനിപ്പിച്ചു; എല്യാശീബ് യോയാദയെ ജനിപ്പിച്ചു;

IRVML
10. യേശുവ യോയാക്കീമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; യോയാക്കീം എല്യാശീബിനെ ജനിപ്പിച്ചു; എല്യാശീബ് യോയാദയെ ജനിപ്പിച്ചു;



KJV
10. And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,

AMP
10. And Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim of Eliashib, Eliashib of Joiada,

KJVP
10. And Jeshua H3442 begot H3205 VHQ3MS Joiakim H3113 , Joiakim H3113 also begot H3205 VHQ3MS Eliashib H475 , and Eliashib H475 begot H3205 VHQ3MS Joiada H3111 ,

YLT
10. And Jeshua hath begotten Joiakim, and Joiakim hath begotten Eliashib, and Eliashib hath begotten Joiada,

ASV
10. And Jeshua begat Joiakim, and Joiakim begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,

WEB
10. Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,

NASB
10. Jeshua became the father of Joiakim, Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada.

ESV
10. And Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim the father of Eliashib, Eliashib the father of Joiada,

RV
10. And Jeshua begat Joiakim, and Joiakim begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,

RSV
10. And Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim the father of Eliashib, Eliashib the father of Joiada,

NKJV
10. Jeshua begot Joiakim, Joiakim begot Eliashib, Eliashib begot Joiada,

MKJV
10. And Jeshua fathered Joiakim, and Joiakim fathered Eliashib, and Eliashib fathered Joiada,

AKJV
10. And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,

NRSV
10. Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim the father of Eliashib, Eliashib the father of Joiada,

NIV
10. Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim the father of Eliashib, Eliashib the father of Joiada,

NIRV
10. Jeshua was the father of Joiakim. Joiakim was the father of Eliashib. Eliashib was the father of Joiada.

NLT
10. Jeshua the high priest was the father of Joiakim. Joiakim was the father of Eliashib. Eliashib was the father of Joiada.

MSG
10. Jeshua fathered Joiakim, Joiakim fathered Eliashib, Eliashib fathered Joiada,

GNB
10. Joshua was the father of Joiakim; Joiakim was the father of Eliashib; Eliashib was the father of Joiada;

NET
10. Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim was the father of Eliashib, Eliashib was the father of Joiada,

ERVEN
10. Jeshua was the father of Joiakim. Joiakim was the father of Eliashib. Eliashib was the father of Joiada.