ERVML
MOV
40. അങ്ങനെ സ്തോത്രഗാനക്കാരുടെ കൂട്ടം രണ്ടും ഞാനും എന്നോടുകൂടെയുള്ള പ്രമാണികളിൽ പാതിപേരും നിന്നു.

IRVML
40. അങ്ങനെ സ്തോത്രഗാനക്കാരുടെ സംഘം രണ്ടും ഞാനും എന്നോടുകൂടെയുള്ള പ്രമാണികളിൽ പകുതിപേരും നിന്നു.

OCVML



KJV
40. So stood the two [companies of them that gave] thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

AMP
40. So the two companies of those who gave thanks stood in the house of God, and I, and the half of the officials with me;

KJVP
40. So stood H5975 the two H8147 ONUM [ companies ] [ of ] [ them ] [ that ] [ gave ] thanks H8426 in the house H1004 B-CMS of God H430 D-EDP , and I H589 W-PPRO-1MS , and the half H2677 of the rulers H5461 with H5973 PREP-1MS me :

YLT
40. And the two thanksgiving companies stand in the house of God, and I and half of the prefects with me,

ASV
40. So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;

WEB
40. So stood the two companies of those who gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;

NASB
40. The two choirs took up a position in the house of God; I, too, who had with me half the magistrates,

ESV
40. So both choirs of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;

RV
40. So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

RSV
40. So both companies of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;

NKJV
40. So the two thanksgiving choirs stood in the house of God, likewise I and the half of the rulers with me;

MKJV
40. And stood the two praise choirs to give thanks in the house of God, and I, and half of the rulers with me.

AKJV
40. So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

NRSV
40. So both companies of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;

NIV
40. The two choirs that gave thanks then took their places in the house of God; so did I, together with half the officials,

NIRV
40. Then the two choirs that sang and gave thanks took their places in God's house. So did I. So did half of the officials.

NLT
40. The two choirs that were giving thanks then proceeded to the Temple of God, where they took their places. So did I, together with the group of leaders who were with me.

MSG
40. The two choirs then took their places in The Temple of God. I was there with half of the officials,

GNB
40. So both the groups that were giving thanks to God reached the Temple area. In addition to the leaders who were with me,

NET
40. Then the two choirs that gave thanks took their stations in the temple of God. I did also, along with half the officials with me,

ERVEN
40. Then the two singing groups went to their places in God's Temple. And I stood in my place. And half the officials stood in their places in the Temple.