ERVML
MOV
1. ബാധ കഴിഞ്ഞശേഷം യഹോവ മോശെയോടും പുരോഹിതനായ അഹരോന്റെ മകൻ എലെയാസാരിനോടും:
IRVML
1. ബാധകഴിഞ്ഞ് യഹോവ മോശെയോടും പുരോഹിതനായ അഹരോന്റെ മകൻ എലെയാസാരിനോടും:
OCVML
KJV
1. And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
AMP
1. AFTER THE plague the Lord said to Moses and Eleazar son of Aaron, the priest,
KJVP
1. And it came to pass H1961 after H310 the plague H4046 , that the Lord H3068 EDS spoke H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Moses H4872 and unto H413 PREP Eleazar H499 the son H1121 of Aaron H175 the priest H3548 , saying H559 W-VQY3MS ,
YLT
1. And it cometh to pass, after the plague, that Jehovah speaketh unto Moses, and unto Eleazar son of Aaron the priest, saying,
ASV
1. And it came to pass after the plague, that Jehovah spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
WEB
1. It happened after the plague, that Yahweh spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
NASB
1. the LORD said to Moses and Eleazar; son of Aaron the priest,
ESV
1. After the plague, the LORD said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest,
RV
1. And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
RSV
1. After the plague the LORD said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest,
NKJV
1. And it came to pass, after the plague, that the LORD spoke to Moses and Eleazar the son of Aaron the priest, saying:
MKJV
1. And it happened after the plague, Jehovah spoke to Moses and to Eleazar, the son of Aaron the priest, saying,
AKJV
1. And it came to pass after the plague, that the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
NRSV
1. After the plague the LORD said to Moses and to Eleazar son of Aaron the priest,
NIV
1. After the plague the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron, the priest,
NIRV
1. After the plague the Lord spoke to Moses and the priest Eleazar. Eleazar was the son of Aaron. The Lord said,
NLT
1. After the plague had ended, the LORD said to Moses and to Eleazar son of Aaron the priest,
MSG
1. After the plague GOD said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest,
GNB
1. After the epidemic the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron,
NET
1. After the plague the LORD said to Moses and to Eleazar son of Aaron the priest,
ERVEN
1. After the great sickness, the Lord spoke to Moses and Eleazar son of Aaron the priest.