ERVML
MOV
5. അങ്ങനെ യിസ്രായേല്യസഹസ്രങ്ങളിൽനിന്നു ഓരോ ഗോത്രത്തിൽ ആയിരം പേർ വീതം പന്തീരായിരം പേരെ യുദ്ധസന്നദ്ധരായി വേർതിരിച്ചു.
IRVML
5. അങ്ങനെ യിസ്രായേല്യസഹസ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓരോ ഗോത്രത്തിൽ ആയിരം പേർ വീതം പന്തീരായിരം പേരെ യുദ്ധസന്നദ്ധരായി വേർതിരിച്ചു.
OCVML
KJV
5. So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of [every] tribe, twelve thousand armed for war.
AMP
5. So there were provided out of the thousands of Israel 1,000 from each tribe, 12,000 armed for war.
KJVP
5. So there were delivered H4560 out of the thousands H505 of Israel H3478 , a thousand H505 W-BMS of [ every ] tribe H4294 , twelve H8147 thousand H505 W-BMS armed H2502 for war H6635 .
YLT
5. And there are given out of the thousands of Israel a thousand for a tribe, twelve thousand armed ones of the host;
ASV
5. So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
WEB
5. So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
NASB
5. From the clans of Israel, therefore, a thousand men of each tribe were levied, so that there were twelve thousand men armed for war.
ESV
5. So there were provided, out of the thousands of Israel, a thousand from each tribe, twelve thousand armed for war.
RV
5. So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
RSV
5. So there were provided, out of the thousands of Israel, a thousand from each tribe, twelve thousand armed for war.
NKJV
5. So there were recruited from the divisions of Israel one thousand from [each] tribe, twelve thousand armed for war.
MKJV
5. So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
AKJV
5. So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
NRSV
5. So out of the thousands of Israel, a thousand from each tribe were conscripted, twelve thousand armed for battle.
NIV
5. So twelve thousand men armed for battle, a thousand from each tribe, were supplied from the clans of Israel.
NIRV
5. So Moses prepared 12,000 men for battle. There were 1,000 from each tribe. They came from the families of Israel.
NLT
5. So they chose 1,000 men from each tribe of Israel, a total of 12,000 men armed for battle.
MSG
5. A fighting force of a thousand from each tribe of Israel--twelve thousand in all--was recruited.
GNB
5. So a thousand men were chosen from each tribe, a total of twelve thousand men ready for battle.
NET
5. So a thousand from every tribe, twelve thousand armed for battle in all, were provided out of the thousands of Israel.
ERVEN
5. There will be a total of 12,000 soldiers from the tribes of Israel."