സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
സംഖ്യാപുസ്തകം
ERVML
MOV
7. വടക്കോ മഹാസമുദ്രംതുടങ്ങി ഹോർപർവ്വതം നിങ്ങളുടെ അതിരാക്കേണം.

IRVML
7. വടക്ക് മഹാസമുദ്രംതുടങ്ങി ഹോർപർവ്വതം വരെയും

OCVML



KJV
7. And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:

AMP
7. And this shall be your north border: from the Great Sea mark out your boundary line to Mount Hor;

KJVP
7. And this H2088 W-PMS shall be H1961 VQY3MS your north H6828 NFS border H1366 CMS : from H4480 PREP the great H1419 D-AMS sea H3220 D-NMS ye shall point out H8376 for you mount H2022 Hor H2023 :

YLT
7. `And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;

ASV
7. And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;

WEB
7. This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for you Mount Hor;

NASB
7. "The following shall be your boundary on the north: from the Great Sea you shall draw a line to Mount Hor,

ESV
7. "This shall be your northern border: from the Great Sea you shall draw a line to Mount Hor.

RV
7. And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor:

RSV
7. "This shall be your northern boundary: from the Great Sea you shall mark out your line to Mount Hor;

NKJV
7. ' And this shall be your northern border: From the Great Sea you shall mark out your [border] line to Mount Hor;

MKJV
7. And this shall be your northern border. From the Great Sea you shall point out for you Mount Hor.

AKJV
7. And this shall be your north border: from the great sea you shall point out for you mount Hor:

NRSV
7. This shall be your northern boundary: from the Great Sea you shall mark out your line to Mount Hor;

NIV
7. "`For your northern boundary, run a line from the Great Sea to Mount Hor

NIRV
7. " 'For your northern border, run a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor.

NLT
7. "Your northern boundary will begin at the Mediterranean Sea and run east to Mount Hor,

MSG
7. "Your northern border runs on a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor,

GNB
7. "The northern border will follow a line from the Mediterranean to Mount Hor

NET
7. "'And this will be your northern border: From the Great Sea you will draw a line to Mount Hor;

ERVEN
7. Your northern border will begin at the Mediterranean Sea and go to Mount Hor.



മൊത്തമായ 29 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 29
  • MOV

    വടക്കോ മഹാസമുദ്രംതുടങ്ങി ഹോർപർവ്വതം നിങ്ങളുടെ അതിരാക്കേണം.
  • IRVML

    വടക്ക് മഹാസമുദ്രംതുടങ്ങി ഹോർപർവ്വതം വരെയും
  • KJV

    And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:
  • AMP

    And this shall be your north border: from the Great Sea mark out your boundary line to Mount Hor;
  • KJVP

    And this H2088 W-PMS shall be H1961 VQY3MS your north H6828 NFS border H1366 CMS : from H4480 PREP the great H1419 D-AMS sea H3220 D-NMS ye shall point out H8376 for you mount H2022 Hor H2023 :
  • YLT

    `And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;
  • ASV

    And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;
  • WEB

    This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for you Mount Hor;
  • NASB

    "The following shall be your boundary on the north: from the Great Sea you shall draw a line to Mount Hor,
  • ESV

    "This shall be your northern border: from the Great Sea you shall draw a line to Mount Hor.
  • RV

    And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor:
  • RSV

    "This shall be your northern boundary: from the Great Sea you shall mark out your line to Mount Hor;
  • NKJV

    ' And this shall be your northern border: From the Great Sea you shall mark out your border line to Mount Hor;
  • MKJV

    And this shall be your northern border. From the Great Sea you shall point out for you Mount Hor.
  • AKJV

    And this shall be your north border: from the great sea you shall point out for you mount Hor:
  • NRSV

    This shall be your northern boundary: from the Great Sea you shall mark out your line to Mount Hor;
  • NIV

    "`For your northern boundary, run a line from the Great Sea to Mount Hor
  • NIRV

    " 'For your northern border, run a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor.
  • NLT

    "Your northern boundary will begin at the Mediterranean Sea and run east to Mount Hor,
  • MSG

    "Your northern border runs on a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor,
  • GNB

    "The northern border will follow a line from the Mediterranean to Mount Hor
  • NET

    "'And this will be your northern border: From the Great Sea you will draw a line to Mount Hor;
  • ERVEN

    Your northern border will begin at the Mediterranean Sea and go to Mount Hor.
മൊത്തമായ 29 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 29
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References