ERVML
MOV
25. യഹോവ തിരുമുഖം നിന്റെ മേൽ പ്രകാശിപ്പിച്ചു നിന്നോടു കൃപയുള്ളവനാകട്ടെ;

IRVML
25. യഹോവ തിരുമുഖം നിന്റെമേൽ പ്രകാശിപ്പിച്ച് നിന്നോട് കൃപയുള്ളവനാകട്ടെ;

OCVML



KJV
25. The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:

AMP
25. The Lord make His face to shine upon and enlighten you and be gracious (kind, merciful, and giving favor) to you;

KJVP
25. The LORD H3068 EDS make his face H6440 CMP-3MS shine H215 upon H413 PREP-2MS thee , and be gracious H2603 unto thee :

YLT
25. `Jehovah cause His face to shine upon thee, and favour thee;

ASV
25. Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:

WEB
25. Yahweh make his face to shine on you, And be gracious to you.

NASB
25. The LORD let his face shine upon you, and be gracious to you!

ESV
25. the LORD make his face to shine upon you and be gracious to you;

RV
25. The LORD make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:

RSV
25. The LORD make his face to shine upon you, and be gracious to you:

NKJV
25. The LORD make His face shine upon you, And be gracious to you;

MKJV
25. Jehovah make His face shine upon you and be gracious to you.

AKJV
25. The LORD make his face shine on you, and be gracious to you:

NRSV
25. the LORD make his face to shine upon you, and be gracious to you;

NIV
25. the LORD make his face shine upon you and be gracious to you;

NIRV
25. May the Lord smile on you and be gracious to you.

NLT
25. May the LORD smile on you and be gracious to you.

MSG
25. GOD smile on you and gift you,

GNB
25. May the LORD be kind and gracious to you;

NET
25. The LORD make his face to shine upon you, and be gracious to you;

ERVEN
25. May the Lord smile down on you and show you his kindness.