സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ
ERVML
MOV
2. ധനവാനും ദരിദ്രനും തമ്മിൽ കാണുന്നു; അവരെ ഒക്കെയും ഉണ്ടാക്കിയവൻ യഹോവ തന്നേ.

IRVML
2. ധനവാനും ദരിദ്രനും ഒരു കാര്യത്തിൽ തുല്യരാണ്; അവരുടെ സൃഷ്ടാവ് യഹോവ തന്നെ.

OCVML



KJV
2. The rich and poor meet together: the LORD [is] the maker of them all.

AMP
2. The rich and poor meet together; the Lord is the Maker of them all. [Job 31:15; Prov. 14:31.]

KJVP
2. The rich H6223 AMS and poor H7326 meet together H6298 : the LORD H3068 NAME-4MS [ is ] the maker H6213 of them all H3605 .

YLT
2. Rich and poor have met together, The Maker of them all [is] Jehovah.

ASV
2. The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all.

WEB
2. The rich and the poor have this in common: Yahweh is the maker of them all.

NASB
2. Rich and poor have a common bond: the LORD is the maker of them all.

ESV
2. The rich and the poor meet together; the LORD is the maker of them all.

RV
2. The rich and the poor meet together: the LORD is the maker of them all.

RSV
2. The rich and the poor meet together; the LORD is the maker of them all.

NKJV
2. The rich and the poor have this in common, The LORD [is] the maker of them all.

MKJV
2. The rich and poor meet together; Jehovah is the maker of them all.

AKJV
2. The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.

NRSV
2. The rich and the poor have this in common: the LORD is the maker of them all.

NIV
2. Rich and poor have this in common: The LORD is the Maker of them all.

NIRV
2. The Lord made rich people and poor people. That's what they have in common.

NLT
2. The rich and poor have this in common: The LORD made them both.

MSG
2. The rich and the poor shake hands as equals-- GOD made them both!

GNB
2. The rich and the poor have this in common: the LORD made them both.

NET
2. The rich and the poor meet together; the LORD is the creator of them both.

ERVEN
2. The rich and the poor are the same. The Lord made them all.



മൊത്തമായ 29 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 29
  • MOV

    ധനവാനും ദരിദ്രനും തമ്മിൽ കാണുന്നു; അവരെ ഒക്കെയും ഉണ്ടാക്കിയവൻ യഹോവ തന്നേ.
  • IRVML

    ധനവാനും ദരിദ്രനും ഒരു കാര്യത്തിൽ തുല്യരാണ്; അവരുടെ സൃഷ്ടാവ് യഹോവ തന്നെ.
  • KJV

    The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
  • AMP

    The rich and poor meet together; the Lord is the Maker of them all. Job 31:15; Prov. 14:31.
  • KJVP

    The rich H6223 AMS and poor H7326 meet together H6298 : the LORD H3068 NAME-4MS is the maker H6213 of them all H3605 .
  • YLT

    Rich and poor have met together, The Maker of them all is Jehovah.
  • ASV

    The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all.
  • WEB

    The rich and the poor have this in common: Yahweh is the maker of them all.
  • NASB

    Rich and poor have a common bond: the LORD is the maker of them all.
  • ESV

    The rich and the poor meet together; the LORD is the maker of them all.
  • RV

    The rich and the poor meet together: the LORD is the maker of them all.
  • RSV

    The rich and the poor meet together; the LORD is the maker of them all.
  • NKJV

    The rich and the poor have this in common, The LORD is the maker of them all.
  • MKJV

    The rich and poor meet together; Jehovah is the maker of them all.
  • AKJV

    The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
  • NRSV

    The rich and the poor have this in common: the LORD is the maker of them all.
  • NIV

    Rich and poor have this in common: The LORD is the Maker of them all.
  • NIRV

    The Lord made rich people and poor people. That's what they have in common.
  • NLT

    The rich and poor have this in common: The LORD made them both.
  • MSG

    The rich and the poor shake hands as equals-- GOD made them both!
  • GNB

    The rich and the poor have this in common: the LORD made them both.
  • NET

    The rich and the poor meet together; the LORD is the creator of them both.
  • ERVEN

    The rich and the poor are the same. The Lord made them all.
മൊത്തമായ 29 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 29
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References