സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ
ERVML
MOV
5. മറഞ്ഞ സ്നേഹത്തിലും തുറന്ന ശാസന നല്ലൂ.

IRVML
5. മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്നേഹത്തിലും തുറന്ന ശാസനയാണ് നല്ലത്.

OCVML



KJV
5. Open rebuke [is] better than secret love.

AMP
5. Open rebuke is better than love that is hidden. [Prov. 28:23; Gal. 2:14.]

KJVP
5. Open H1540 VUPMS rebuke H8433 CFS [ is ] better H2896 NFS than secret H5641 VUPFS love H160 M-NFS .

YLT
5. Better [is] open reproof than hidden love.

ASV
5. Better is open rebuke Than love that is hidden.

WEB
5. Better is open rebuke Than hidden love.

NASB
5. Better is an open rebuke than a love that remains hidden.

ESV
5. Better is open rebuke than hidden love.

RV
5. Better is open rebuke than love that is hidden.

RSV
5. Better is open rebuke than hidden love.

NKJV
5. Open rebuke [is] better Than love carefully concealed.

MKJV
5. Open rebuke is better than secret love.

AKJV
5. Open rebuke is better than secret love.

NRSV
5. Better is open rebuke than hidden love.

NIV
5. Better is open rebuke than hidden love.

NIRV
5. Being warned openly is better than being loved in secret.

NLT
5. An open rebuke is better than hidden love!

MSG
5. A spoken reprimand is better than approval that's never expressed.

GNB
5. Better to correct someone openly than to let him think you don't care for him at all.

NET
5. Better is open rebuke than hidden love.

ERVEN
5. Open criticism is better than hidden love.



മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 5 / 27
  • MOV

    മറഞ്ഞ സ്നേഹത്തിലും തുറന്ന ശാസന നല്ലൂ.
  • IRVML

    മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്നേഹത്തിലും തുറന്ന ശാസനയാണ് നല്ലത്.
  • KJV

    Open rebuke is better than secret love.
  • AMP

    Open rebuke is better than love that is hidden. Prov. 28:23; Gal. 2:14.
  • KJVP

    Open H1540 VUPMS rebuke H8433 CFS is better H2896 NFS than secret H5641 VUPFS love H160 M-NFS .
  • YLT

    Better is open reproof than hidden love.
  • ASV

    Better is open rebuke Than love that is hidden.
  • WEB

    Better is open rebuke Than hidden love.
  • NASB

    Better is an open rebuke than a love that remains hidden.
  • ESV

    Better is open rebuke than hidden love.
  • RV

    Better is open rebuke than love that is hidden.
  • RSV

    Better is open rebuke than hidden love.
  • NKJV

    Open rebuke is better Than love carefully concealed.
  • MKJV

    Open rebuke is better than secret love.
  • AKJV

    Open rebuke is better than secret love.
  • NRSV

    Better is open rebuke than hidden love.
  • NIV

    Better is open rebuke than hidden love.
  • NIRV

    Being warned openly is better than being loved in secret.
  • NLT

    An open rebuke is better than hidden love!
  • MSG

    A spoken reprimand is better than approval that's never expressed.
  • GNB

    Better to correct someone openly than to let him think you don't care for him at all.
  • NET

    Better is open rebuke than hidden love.
  • ERVEN

    Open criticism is better than hidden love.
മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 5 / 27
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References