ERVML
MOV
2. അവന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളെ പ്രമാണിച്ചു പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ.
IRVML
2. അവന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങൾ പ്രമാണിച്ച് പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ.
OCVML
KJV
2. Blessed [are] they that keep his testimonies, [and that] seek him with the whole heart.
AMP
2. Blessed (happy, fortunate, to be envied) are they who keep His testimonies, and who seek, inquire for and of Him and crave Him with the whole heart.
KJVP
2. Blessed H835 CMP [ are ] they that keep H5341 his testimonies H5713 , [ and ] [ that ] seek H1875 him with the whole H3605 B-CMS heart H3820 NMS .
YLT
2. O the happiness of those keeping His testimonies, With the whole heart they seek Him.
ASV
2. Blessed are they that keep his testimonies, That seek him with the whole heart.
WEB
2. Blessed are those who keep his statutes, Who seek him with their whole heart.
NASB
2. Happy those who observe God's decrees, who seek the LORD with all their heart.
ESV
2. Blessed are those who keep his testimonies, who seek him with their whole heart,
RV
2. Blessed are they that keep his testimonies, that seek him with the whole heart.
RSV
2. Blessed are those who keep his testimonies, who seek him with their whole heart,
NKJV
2. Blessed [are] those who keep His testimonies, Who seek Him with the whole heart!
MKJV
2. Blessed are they who keep His testimonies, and who seek Him with all the heart.
AKJV
2. Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
NRSV
2. Happy are those who keep his decrees, who seek him with their whole heart,
NIV
2. Blessed are they who keep his statutes and seek him with all their heart.
NIRV
2. Blessed are those who obey his covenant laws. They trust in him with all their hearts.
NLT
2. Joyful are those who obey his laws and search for him with all their hearts.
MSG
2. You're blessed when you follow his directions, doing your best to find him.
GNB
2. Happy are those who follow his commands, who obey him with all their heart.
NET
2. How blessed are those who observe his rules, and seek him with all their heart,
ERVEN
2. What blessings there are for those who follow his rules! They seek him with all their heart.