ERVML
MOV
1. ഇതാ, സഹോദരന്മാർ ഒത്തൊരുമിച്ചു വസിക്കുന്നതു എത്ര ശുഭവും എത്ര മനോഹരവും ആകുന്നു!
IRVML
1. ഇതാ, സഹോദരന്മാർ ഒത്തൊരുമിച്ചു വസിക്കുന്നത് എത്ര ശുഭവും എത്ര മനോഹരവും ആകുന്നു!
OCVML
KJV
1. Behold, how good and how pleasant [it is] for brethren to dwell together in unity!
AMP
1. A Song of Ascents. Of David. BEHOLD, HOW good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
KJVP
1. A Song H7892 of degrees H4609 of David H1732 L-NAME . Behold H2009 IJEC , how H4100 IPRO good H2896 and how H4100 IPRO pleasant H5273 [ it ] [ is ] for brethren H251 NMP to dwell H3427 together in unity H1571 CONJ !
YLT
1. A Song of the Ascents, by David. Lo, how good and how pleasant The dwelling of brethren -- even together!
ASV
1. Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!
WEB
1. A Song of Ascents. By David. See how good and how pleasant it is For brothers to live together in unity!
NASB
1. A song of ascents. Of David. How good it is, how pleasant, where the people dwell as one!
ESV
1. A SONG OF ASCENTS. OF DAVID.Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity!
RV
1. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
RSV
1. A Song of Ascents. Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity!
NKJV
1. A Song of Ascents. Of David. Behold, how good and how pleasant [it is] For brethren to dwell together in unity!
MKJV
1. A Song of degrees; of David. Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!
AKJV
1. Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!
NRSV
1. How very good and pleasant it is when kindred live together in unity!
NIV
1. [A song of ascents. Of David.] How good and pleasant it is when brothers live together in unity!
NIRV
1. A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of David. How good and pleasant it is when God's people live together in peace!
NLT
1. How wonderful and pleasant it is when brothers live together in harmony!
MSG
1. A pilgrim song of David. How wonderful, how beautiful, when brothers and sisters get along!
GNB
1. How wonderful it is, how pleasant, for God's people to live together in harmony!
NET
1. [A song of ascents, by David.] Look! How good and how pleasant it is when brothers live together!
ERVEN
1. A song of David for going up to the Temple. Oh, how wonderful, how pleasing it is when God's people all come together as one!