ERVML
MOV
18. അവയെ എണ്ണിയാൽ മണലിനെക്കാൾ അധികം; ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ ഇനിയും ഞാൻ നിന്റെ അടുക്കൽ ഇരിക്കുന്നു.

IRVML
18. അവ എണ്ണിയാൽ മണലിനെക്കാൾ അധികം; ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ ഇനിയും ഞാൻ നിന്റെ അടുക്കൽ ഇരിക്കുന്നു.

OCVML



KJV
18. [If] I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.

AMP
18. If I could count them, they would be more in number than the sand. When I awoke, [could I count to the end] I would still be with You.

KJVP
18. [ If ] I should count H5608 them , they are more in number H7235 than the sand H2344 M-CMS : when I awake H6974 , I am still H5750 with thee H5973 PREP-2FS .

YLT
18. I recount them! than the sand they are more, I have waked, and I am still with Thee.

ASV
18. If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.

WEB
18. If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.

NASB
18. Were I to count, they would outnumber the sands; to finish, I would need eternity.

ESV
18. If I would count them, they are more than the sand. I awake, and I am still with you.

RV
18. If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.

RSV
18. If I would count them, they are more than the sand. When I awake, I am still with thee.

NKJV
18. [If] I should count them, they would be more in number than the sand; When I awake, I am still with You.

MKJV
18. If I should count them, they are more than the sand; when I awake, I am still with You.

AKJV
18. If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with you.

NRSV
18. I try to count them-- they are more than the sand; I come to the end-- I am still with you.

NIV
18. Were I to count them, they would outnumber the grains of sand. When I awake, I am still with you.

NIRV
18. If I could count them, they would be more than the grains of sand. If I were to fall asleep counting and then wake up, you would still be there with me.

NLT
18. I can't even count them; they outnumber the grains of sand! And when I wake up, you are still with me!

MSG
18. I couldn't even begin to count them-- any more than I could count the sand of the sea. Oh, let me rise in the morning and live always with you!

GNB
18. If I counted them, they would be more than the grains of sand. When I awake, I am still with you.

NET
18. If I tried to count them, they would outnumber the grains of sand. Even if I finished counting them, I would still have to contend with you.

ERVEN
18. If I could count them, they would be more than all the grains of sand. But when I finished, I would have just begun.