സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
ERVML
MOV
13. അതേ, നീതിമാന്മാർ നിന്റെ നാമത്തിന്നു സ്തോത്രം ചെയ്യും; നേരുള്ളവർ നിന്റെ സന്നിധിയിൽ വസിക്കും.

IRVML
13. അതേ, നീതിമാന്മാർ നിന്റെ നാമത്തിനു സ്തോത്രം ചെയ്യും; നേരുള്ളവർ നിന്റെ സന്നിധിയിൽ വസിക്കും.

OCVML



KJV
13. Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

AMP
13. Surely the [uncompromisingly] righteous shall give thanks to Your name; the upright shall dwell in Your presence (before Your very face).

KJVP
13. Surely H389 ADV the righteous H6662 AMP shall give thanks H3034 unto thy name H8034 : the upright H3477 AMP shall dwell H3427 VQY3MP in thy presence H6440 CMP-2MS .

YLT
13. Only -- the righteous give thanks to Thy name, The upright do dwell with Thy presence!

ASV
13. Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence. Psalm 141 A Psalm of David.

WEB
13. Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.

NASB
13. For I know the LORD will secure justice for the needy, their rights for the poor.

ESV
13. Surely the righteous shall give thanks to your name; the upright shall dwell in your presence.

RV
13. Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

RSV
13. Surely the righteous shall give thanks to thy name; the upright shall dwell in thy presence.

NKJV
13. Surely the righteous shall give thanks to Your name; The upright shall dwell in Your presence.

MKJV
13. Surely the righteous shall give thanks to Your name; the upright shall dwell in Your presence.

AKJV
13. Surely the righteous shall give thanks to your name: the upright shall dwell in your presence.

NRSV
13. Surely the righteous shall give thanks to your name; the upright shall live in your presence.

NIV
13. Surely the righteous will praise your name and the upright will live before you.

NIRV
13. I'm sure that those who do right will praise your name. Those who are honest will live with you.

NLT
13. Surely righteous people are praising your name; the godly will live in your presence. A psalm of David.

MSG
13. And I know that the righteous personally thank you, that good people are secure in your presence.

GNB
13. The righteous will praise you indeed; they will live in your presence.

NET
13. Certainly the godly will give thanks to your name; the morally upright will live in your presence.

ERVEN
13. Those who do what is right will praise your name; those who are honest will live in your presence.



മൊത്തമായ 13 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 13 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • MOV

    അതേ, നീതിമാന്മാർ നിന്റെ നാമത്തിന്നു സ്തോത്രം ചെയ്യും; നേരുള്ളവർ നിന്റെ സന്നിധിയിൽ വസിക്കും.
  • IRVML

    അതേ, നീതിമാന്മാർ നിന്റെ നാമത്തിനു സ്തോത്രം ചെയ്യും; നേരുള്ളവർ നിന്റെ സന്നിധിയിൽ വസിക്കും.
  • KJV

    Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
  • AMP

    Surely the uncompromisingly righteous shall give thanks to Your name; the upright shall dwell in Your presence (before Your very face).
  • KJVP

    Surely H389 ADV the righteous H6662 AMP shall give thanks H3034 unto thy name H8034 : the upright H3477 AMP shall dwell H3427 VQY3MP in thy presence H6440 CMP-2MS .
  • YLT

    Only -- the righteous give thanks to Thy name, The upright do dwell with Thy presence!
  • ASV

    Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence. Psalm 141 A Psalm of David.
  • WEB

    Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.
  • NASB

    For I know the LORD will secure justice for the needy, their rights for the poor.
  • ESV

    Surely the righteous shall give thanks to your name; the upright shall dwell in your presence.
  • RV

    Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
  • RSV

    Surely the righteous shall give thanks to thy name; the upright shall dwell in thy presence.
  • NKJV

    Surely the righteous shall give thanks to Your name; The upright shall dwell in Your presence.
  • MKJV

    Surely the righteous shall give thanks to Your name; the upright shall dwell in Your presence.
  • AKJV

    Surely the righteous shall give thanks to your name: the upright shall dwell in your presence.
  • NRSV

    Surely the righteous shall give thanks to your name; the upright shall live in your presence.
  • NIV

    Surely the righteous will praise your name and the upright will live before you.
  • NIRV

    I'm sure that those who do right will praise your name. Those who are honest will live with you.
  • NLT

    Surely righteous people are praising your name; the godly will live in your presence. A psalm of David.
  • MSG

    And I know that the righteous personally thank you, that good people are secure in your presence.
  • GNB

    The righteous will praise you indeed; they will live in your presence.
  • NET

    Certainly the godly will give thanks to your name; the morally upright will live in your presence.
  • ERVEN

    Those who do what is right will praise your name; those who are honest will live in your presence.
മൊത്തമായ 13 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 13 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References