സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
ERVML
MOV
3. കാഹളനാദത്തോടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ; വീണയോടും കിന്നരത്തോടും കൂടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ.

IRVML
3. കാഹളനാദത്തോടെ അവനെ സ്തുതിക്കുവിൻ; വീണയോടും കിന്നരത്തോടും കൂടി അവനെ സ്തുതിക്കുവിൻ.

OCVML



KJV
3. Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

AMP
3. Praise Him with trumpet sound; praise Him with lute and harp!

KJVP
3. Praise H1984 him with the sound H8629 of the trumpet H7782 : praise H1984 him with the psaltery H5035 and harp H3658 .

YLT
3. Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.

ASV
3. Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.

WEB
3. Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!

NASB
3. Give praise with blasts upon the horn, praise him with harp and lyre.

ESV
3. Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!

RV
3. Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

RSV
3. Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!

NKJV
3. Praise Him with the sound of the trumpet; Praise Him with the lute and harp!

MKJV
3. Praise Him with the sound of the trumpet; praise Him with the harp and lyre.

AKJV
3. Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

NRSV
3. Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!

NIV
3. Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,

NIRV
3. Praise him by blowing trumpets. Praise him with harps and lyres.

NLT
3. Praise him with a blast of the ram's horn; praise him with the lyre and harp!

MSG
3. Praise with a blast on the trumpet, praise by strumming soft strings;

GNB
3. Praise him with trumpets. Praise him with harps and lyres.

NET
3. Praise him with the blast of the horn! Praise him with the lyre and the harp!

ERVEN
3. Praise him with trumpets and horns! Praise him with harps and lyres!



മൊത്തമായ 6 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 3 / 6
1 2 3 4 5 6
  • MOV

    കാഹളനാദത്തോടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ; വീണയോടും കിന്നരത്തോടും കൂടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ.
  • IRVML

    കാഹളനാദത്തോടെ അവനെ സ്തുതിക്കുവിൻ; വീണയോടും കിന്നരത്തോടും കൂടി അവനെ സ്തുതിക്കുവിൻ.
  • KJV

    Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
  • AMP

    Praise Him with trumpet sound; praise Him with lute and harp!
  • KJVP

    Praise H1984 him with the sound H8629 of the trumpet H7782 : praise H1984 him with the psaltery H5035 and harp H3658 .
  • YLT

    Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.
  • ASV

    Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.
  • WEB

    Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
  • NASB

    Give praise with blasts upon the horn, praise him with harp and lyre.
  • ESV

    Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!
  • RV

    Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
  • RSV

    Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!
  • NKJV

    Praise Him with the sound of the trumpet; Praise Him with the lute and harp!
  • MKJV

    Praise Him with the sound of the trumpet; praise Him with the harp and lyre.
  • AKJV

    Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
  • NRSV

    Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!
  • NIV

    Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,
  • NIRV

    Praise him by blowing trumpets. Praise him with harps and lyres.
  • NLT

    Praise him with a blast of the ram's horn; praise him with the lyre and harp!
  • MSG

    Praise with a blast on the trumpet, praise by strumming soft strings;
  • GNB

    Praise him with trumpets. Praise him with harps and lyres.
  • NET

    Praise him with the blast of the horn! Praise him with the lyre and the harp!
  • ERVEN

    Praise him with trumpets and horns! Praise him with harps and lyres!
മൊത്തമായ 6 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 3 / 6
1 2 3 4 5 6
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References