ERVML
MOV
5. എന്റെ ഭോഷത്വംഹേതുവായി എന്റെ വ്രണങ്ങൾ ചീഞ്ഞുനാറുന്നു.

IRVML
5. എന്റെ ഭോഷത്തം ഹേതുവായി എന്റെ വ്രണങ്ങൾ ചീഞ്ഞ് നാറുന്നു.

OCVML



KJV
5. My wounds stink [and] are corrupt because of my foolishness.

AMP
5. My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

KJVP
5. My wounds H2250 stink H887 [ and ] are corrupt H4743 because H6440 M-CMP of my foolishness H200 .

YLT
5. Stunk -- become corrupt have my wounds, Because of my folly.

ASV
5. My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.

WEB
5. My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.

NASB
5. My iniquities overwhelm me, a burden beyond my strength.

ESV
5. My wounds stink and fester because of my foolishness,

RV
5. My wounds stink and are corrupt, because of my foolishness.

RSV
5. My wounds grow foul and fester because of my foolishness,

NKJV
5. My wounds are foul [and] festering Because of my foolishness.

MKJV
5. My wounds have putrefied and rotted, because of my foolishness.

AKJV
5. My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

NRSV
5. My wounds grow foul and fester because of my foolishness;

NIV
5. My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.

NIRV
5. My wounds are ugly. They stink. I've been foolish. I have sinned.

NLT
5. My wounds fester and stink because of my foolish sins.

MSG
5. The cuts in my flesh stink and grow maggots because I've lived so badly.

GNB
5. Because I have been foolish, my sores stink and rot.

NET
5. My wounds are infected and starting to smell, because of my foolish sins.

ERVEN
5. I did a foolish thing, and now I have infected sores that stink.