ERVML
MOV
2. അവൻ തന്നേ എന്റെ പാറയും എന്റെ രക്ഷയും ആകുന്നു; എന്റെ ഗോപുരം അവൻ തന്നേ; ഞാൻ ഏറെ കുലുങ്ങുകയില്ല.

IRVML
2. അവൻ തന്നെ എന്റെ പാറയും എന്റെ രക്ഷയും ആകുന്നു; എന്റെ ഗോപുരം അവൻ തന്നെ; ഞാൻ ഏറെ കുലുങ്ങുകയില്ല.

OCVML



KJV
2. He only [is] my rock and my salvation; [he is] my defence; I shall not be greatly moved.

AMP
2. He only is my Rock and my Salvation, my Defense and my Fortress, I shall not be greatly moved.

KJVP
2. He H1931 PPRO-3MS only H389 ADV [ is ] my rock H6697 and my salvation H3444 ; [ he ] [ is ] my defense H4869 ; I shall not H3808 NADV be greatly H7227 AFS moved H4131 .

YLT
2. Only -- He [is] my rock, and my salvation, My tower, I am not much moved.

ASV
2. He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be greatly moved.

WEB
2. He alone is my rock and my salvation, my fortress� I will never be greatly shaken.

NASB
2. My soul rests in God alone, from whom comes my salvation.

ESV
2. He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly shaken.

RV
2. He only is my rock and my salvation: {cf15i he is} my high tower; I shall not be greatly moved.

RSV
2. He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly moved.

NKJV
2. He only [is] my rock and my salvation; [He is] my defense; I shall not be greatly moved.

MKJV
2. He only is my rock and my salvation; He is my tower; I shall not be greatly moved.

AKJV
2. He only is my rock and my salvation; he is my defense; I shall not be greatly moved.

NRSV
2. He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall never be shaken.

NIV
2. He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I shall never be shaken.

NIRV
2. He alone is my rock. He is the One who saves me. He is like a fort to me. I will always be secure.

NLT
2. He alone is my rock and my salvation, my fortress where I will never be shaken.

MSG
2. He's solid rock under my feet, breathing room for my soul, An impregnable castle: I'm set for life.

GNB
2. He alone protects and saves me; he is my defender, and I shall never be defeated.

NET
2. He alone is my protector and deliverer. He is my refuge; I will not be upended.

ERVEN
2. He is my Rock, the only one who can save me. He is my high place of safety, where no army can defeat me.