സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
ERVML
MOV
11. ദൈവം നീതിയുള്ള ന്യായാധിപതിയാകുന്നു; ദൈവം ദിവസംപ്രതി കോപിക്കുന്നു.

IRVML
11. ദൈവം നീതിയുള്ള ന്യായാധിപതിയാകുന്നു; ദൈവം ദിവസംപ്രതി ദുഷ്ടനോട് കോപിക്കുന്നു.

OCVML



KJV
11. God judgeth the righteous, and God is angry [with the wicked] every day.

AMP
11. God is a righteous Judge, yes, a God Who is indignant every day.

KJVP
11. God H430 EDP judgeth H8199 the righteous H6662 AMS , and God H410 W-NMS is angry H2194 [ with ] [ the ] [ wicked ] every H3605 B-CMS day H3117 NMS .

YLT
11. God [is] a righteous judge, And He is not angry at all times.

ASV
11. God is a righteous judge, Yea, a God that hath indignation every day.

WEB
11. God is a righteous judge, Yes, a God who has indignation every day.

NASB
11. A shield before me is God who saves the honest heart.

ESV
11. God is a righteous judge, and a God who feels indignation every day.

RV
11. God is a righteous judge, yea, a God that hath indignation every day.

RSV
11. God is a righteous judge, and a God who has indignation every day.

NKJV
11. God [is] a just judge, And God is angry [with the wicked] every day.

MKJV
11. God judges the righteous, and God is angry with the wicked every day.

AKJV
11. God judges the righteous, and God is angry with the wicked every day.

NRSV
11. God is a righteous judge, and a God who has indignation every day.

NIV
11. God is a righteous judge, a God who expresses his wrath every day.

NIRV
11. God judges fairly. He shows his anger every day.

NLT
11. God is an honest judge. He is angry with the wicked every day.

MSG
11. God in solemn honor does things right, but his nerves are sandpapered raw. Nobody gets by with anything.

GNB
11. God is a righteous judge and always condemns the wicked.

NET
11. God is a just judge; he is angry throughout the day.

ERVEN
11. God is a good judge. He always condemns evil.



മൊത്തമായ 17 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 11 / 17
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • MOV

    ദൈവം നീതിയുള്ള ന്യായാധിപതിയാകുന്നു; ദൈവം ദിവസംപ്രതി കോപിക്കുന്നു.
  • IRVML

    ദൈവം നീതിയുള്ള ന്യായാധിപതിയാകുന്നു; ദൈവം ദിവസംപ്രതി ദുഷ്ടനോട് കോപിക്കുന്നു.
  • KJV

    God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.
  • AMP

    God is a righteous Judge, yes, a God Who is indignant every day.
  • KJVP

    God H430 EDP judgeth H8199 the righteous H6662 AMS , and God H410 W-NMS is angry H2194 with the wicked every H3605 B-CMS day H3117 NMS .
  • YLT

    God is a righteous judge, And He is not angry at all times.
  • ASV

    God is a righteous judge, Yea, a God that hath indignation every day.
  • WEB

    God is a righteous judge, Yes, a God who has indignation every day.
  • NASB

    A shield before me is God who saves the honest heart.
  • ESV

    God is a righteous judge, and a God who feels indignation every day.
  • RV

    God is a righteous judge, yea, a God that hath indignation every day.
  • RSV

    God is a righteous judge, and a God who has indignation every day.
  • NKJV

    God is a just judge, And God is angry with the wicked every day.
  • MKJV

    God judges the righteous, and God is angry with the wicked every day.
  • AKJV

    God judges the righteous, and God is angry with the wicked every day.
  • NRSV

    God is a righteous judge, and a God who has indignation every day.
  • NIV

    God is a righteous judge, a God who expresses his wrath every day.
  • NIRV

    God judges fairly. He shows his anger every day.
  • NLT

    God is an honest judge. He is angry with the wicked every day.
  • MSG

    God in solemn honor does things right, but his nerves are sandpapered raw. Nobody gets by with anything.
  • GNB

    God is a righteous judge and always condemns the wicked.
  • NET

    God is a just judge; he is angry throughout the day.
  • ERVEN

    God is a good judge. He always condemns evil.
മൊത്തമായ 17 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 11 / 17
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References