ERVML
MOV
2. തപ്പും ഇമ്പമായുള്ള കിന്നരവു വീണയും എടുത്തു സംഗീതം തുടങ്ങുവിൻ.

IRVML
2. തപ്പും ഇമ്പമുള്ള കിന്നരവും വീണയും എടുത്ത് സംഗീതം തുടങ്ങുവിൻ.

OCVML



KJV
2. Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

AMP
2. Raise a song, sound the timbrel, the sweet lyre with the harp.

KJVP
2. Take H5375 a psalm H2172 , and bring H5414 hither the timbrel H8596 , the pleasant H5273 harp H3658 NMS with H5973 PREP the psaltery H5035 .

YLT
2. Lift up a song, and give out a timbrel, A pleasant harp with psaltery.

ASV
2. Raise a song, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.

WEB
2. Raise a song, and bring here the tambourine, The pleasant lyre with the harp.

NASB
2. Sing joyfully to God our strength; shout in triumph to the God of Jacob!

ESV
2. Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.

RV
2. Take up the psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

RSV
2. Raise a song, sound the timbrel, the sweet lyre with the harp.

NKJV
2. Raise a song and strike the timbrel, The pleasant harp with the lute.

MKJV
2. Lift up a psalm, and bring the timbrel here, the pleasing lyre and harp.

AKJV
2. Take a psalm, and bring here the tambourine, the pleasant harp with the psaltery.

NRSV
2. Raise a song, sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.

NIV
2. Begin the music, strike the tambourine, play the melodious harp and lyre.

NIRV
2. Let the music begin. Play the tambourines. Play sweet music on harps and lyres.

NLT
2. Sing! Beat the tambourine. Play the sweet lyre and the harp.

MSG
2. Anthems from the choir, music from the band, sweet sounds from lute and harp,

GNB
2. Start the music and beat the tambourines; play pleasant music on the harps and the lyres.

NET
2. Sing a song and play the tambourine, the pleasant sounding harp, and the ten-stringed instrument!

ERVEN
2. Begin the music. Play the tambourines. Play the pleasant harps and lyres.