ERVML
MOV
3. യഹോവേ, ദുഷ്ടന്മാർ എത്രത്തോളം, ദുഷ്ടന്മാർ എത്രത്തോളം ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്കും?

IRVML
3. യഹോവേ, ദുഷ്ടന്മാർ എത്രത്തോളം, ദുഷ്ടന്മാർ എത്രത്തോളം ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്കും?

OCVML



KJV
3. LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

AMP
3. Lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph and exult?

KJVP
3. LORD H3068 EDS , how long H5704 PREP shall the wicked H7563 AMP , how long H5704 PREP shall the wicked H7563 AMP triumph H5937 ?

YLT
3. Till when [do] the wicked, O Jehovah? Till when do the wicked exult?

ASV
3. Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?

WEB
3. Yahweh, how long will the wicked, How long will the wicked triumph?

NASB
3. How long, LORD, shall the wicked, how long shall the wicked glory?

ESV
3. O LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?

RV
3. LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

RSV
3. O LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?

NKJV
3. LORD, how long will the wicked, How long will the wicked triumph?

MKJV
3. How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked exult?

AKJV
3. LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

NRSV
3. O LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?

NIV
3. How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked be jubilant?

NIRV
3. Lord, how long will those who are evil be glad? How long will they be full of joy?

NLT
3. How long, O LORD? How long will the wicked be allowed to gloat?

MSG
3. GOD, the wicked get away with murder-- how long will you let this go on?

GNB
3. How much longer will the wicked be glad? How much longer, LORD?

NET
3. O LORD, how long will the wicked, how long will the wicked celebrate?

ERVEN
3. Lord, how long will the wicked have their fun? How much longer?