സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
ERVML
MOV
3. തീ അവന്നു മുമ്പായി പോകുന്നു; ചുറ്റുമുള്ള അവന്റെ വൈരികളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു.

IRVML
3. തീ അവന് മുമ്പായി പോകുന്നു; ചുറ്റുമുള്ള അവന്റെ വൈരികളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു.

OCVML



KJV
3. A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

AMP
3. Fire goes before Him and burns up His adversaries round about.

KJVP
3. A fire H784 CMS goeth H1980 VQY2MS before H6440 L-CMP-3MS him , and burneth up H3857 his enemies H6862 round about H5439 ADV .

YLT
3. Fire before Him goeth, And burneth round about His adversaries.

ASV
3. A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.

WEB
3. A fire goes before him, And burns up his adversaries on every side.

NASB
3. Fire goes before him; everywhere it consumes the foes.

ESV
3. Fire goes before him and burns up his adversaries all around.

RV
3. A fire goeth before him, and burneth up his adversaries round about.

RSV
3. Fire goes before him, and burns up his adversaries round about.

NKJV
3. A fire goes before Him, And burns up His enemies round about.

MKJV
3. A fire goes before Him and burns up His enemies round about.

AKJV
3. A fire goes before him, and burns up his enemies round about.

NRSV
3. Fire goes before him, and consumes his adversaries on every side.

NIV
3. Fire goes before him and consumes his foes on every side.

NIRV
3. The Lord sends fire ahead of him. It burns up his enemies all around him.

NLT
3. Fire spreads ahead of him and burns up all his foes.

MSG
3. Fire blazes out before him, Flaming high up the craggy mountains.

GNB
3. Fire goes in front of him and burns up his enemies around him.

NET
3. Fire goes before him; on every side it burns up his enemies.

ERVEN
3. A fire goes in front of the Lord and destroys his enemies.



മൊത്തമായ 12 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 3 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • MOV

    തീ അവന്നു മുമ്പായി പോകുന്നു; ചുറ്റുമുള്ള അവന്റെ വൈരികളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു.
  • IRVML

    തീ അവന് മുമ്പായി പോകുന്നു; ചുറ്റുമുള്ള അവന്റെ വൈരികളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു.
  • KJV

    A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
  • AMP

    Fire goes before Him and burns up His adversaries round about.
  • KJVP

    A fire H784 CMS goeth H1980 VQY2MS before H6440 L-CMP-3MS him , and burneth up H3857 his enemies H6862 round about H5439 ADV .
  • YLT

    Fire before Him goeth, And burneth round about His adversaries.
  • ASV

    A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.
  • WEB

    A fire goes before him, And burns up his adversaries on every side.
  • NASB

    Fire goes before him; everywhere it consumes the foes.
  • ESV

    Fire goes before him and burns up his adversaries all around.
  • RV

    A fire goeth before him, and burneth up his adversaries round about.
  • RSV

    Fire goes before him, and burns up his adversaries round about.
  • NKJV

    A fire goes before Him, And burns up His enemies round about.
  • MKJV

    A fire goes before Him and burns up His enemies round about.
  • AKJV

    A fire goes before him, and burns up his enemies round about.
  • NRSV

    Fire goes before him, and consumes his adversaries on every side.
  • NIV

    Fire goes before him and consumes his foes on every side.
  • NIRV

    The Lord sends fire ahead of him. It burns up his enemies all around him.
  • NLT

    Fire spreads ahead of him and burns up all his foes.
  • MSG

    Fire blazes out before him, Flaming high up the craggy mountains.
  • GNB

    Fire goes in front of him and burns up his enemies around him.
  • NET

    Fire goes before him; on every side it burns up his enemies.
  • ERVEN

    A fire goes in front of the Lord and destroys his enemies.
മൊത്തമായ 12 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 3 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References