ERVML
4. മുദ്രയേറ്റവരുടെ എണ്ണവും ഞാന്‍ കേട്ടു; യിസ്രായേല്‍മക്കളുടെ സകല ഗോത്രത്തിലും നിന്നു മുദ്രയേറ്റവര്‍ നൂറ്റിനാല്പത്തിനാലായിരം പേര്‍ .

MOV
4. മുദ്രയേറ്റവരുടെ എണ്ണവും ഞാൻ കേട്ടു; യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സകല ഗോത്രത്തിലും നിന്നു മുദ്രയേറ്റവർ നൂറ്റിനാല്പത്തിനാലായിരം പേർ.

IRVML
4. മുദ്രയേറ്റവരുടെ എണ്ണവും ഞാൻ കേട്ട്; യിസ്രായേൽ ജനങ്ങളുടെ എല്ലാ ഗോത്രത്തിലും നിന്നു മുദ്രയേറ്റവർ 144, 000.

OCVML



KJV
4. And I heard the number of them which were sealed: [and there were] sealed an hundred [and] forty [and] four thousand of all the tribes of the children of Israel.

AMP
4. And [then] I heard how many were sealed (marked) out of every tribe of the sons of Israel: there were 144,000.

KJVP
4. And G2532 CONJ I heard G191 V-AAI-1S the G3588 T-ASM number G706 N-ASM of them which were sealed G4972 V-RPP-GPM : [ and ] [ there ] [ were ] sealed G4972 V-RPP-NPM a hundred [ and ] forty [ and ] four thousand G5505 A-NPF of G1537 PREP all G3956 A-GSF the tribes G5443 N-GSF of the children G5207 N-GPM of Israel G2474 N-PRI .

YLT
4. And I heard the number of those sealed, (144 thousands were sealed out of all the tribes of the sons of Israel):

ASV
4. And I heard the number of them that were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:

WEB
4. I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:

NASB
4. I heard the number of those who had been marked with the seal, one hundred and forty-four thousand marked from every tribe of the Israelites:

ESV
4. And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel:

RV
4. And I heard the number of them which were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel.

RSV
4. And I heard the number of the sealed, a hundred and forty-four thousand sealed, out of every tribe of the sons of Israel,

NKJV
4. And I heard the number of those who were sealed. One hundred [and] forty-four thousand of all the tribes of the children of Israel [were] sealed:

MKJV
4. And I heard the number of those who were sealed, one hundred and forty-four thousands, having been sealed out of every tribe of the sons of Israel.

AKJV
4. And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.

NRSV
4. And I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the people of Israel:

NIV
4. Then I heard the number of those who were sealed: 144,000 from all the tribes of Israel.

NIRV
4. Then I heard how many people were sealed. There were 144,000 from all the tribes of Israel.

NLT
4. And I heard how many were marked with the seal of God-- 144,000 were sealed from all the tribes of Israel:

MSG
4. I heard the count of those who were sealed: 144,000! They were sealed out of every Tribe of Israel:

GNB
4. And I was told that the number of those who were marked with God's seal on their foreheads was 144,000. They were from the twelve tribes of Israel,

NET
4. Now I heard the number of those who were marked with the seal, one hundred and forty-four thousand, sealed from all the tribes of the people of Israel:

ERVEN
4. Then I heard how many people had God's mark on their foreheads. There were 144,000. They were from every tribe of the people of Israel: