MOV
9. അതു കൂടാതെ രണ്ടു ഗോമേദകക്കല്ലു എടുത്തു അവയിൽ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ പേർ കൊത്തേണം.

ERVML

IRVML
9. അത് കൂടാതെ രണ്ട് ഗോമേദകക്കല്ല് എടുത്ത് അവയിൽ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ പേര് കൊത്തണം.



KJV
9. And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

AMP
9. And you shall take two onyx or beryl stones and engrave on them the names of the twelve sons of Israel;

KJVP
9. And thou shalt take H3947 two H8147 ONUM onyx H7718 stones H68 CMP , and grave H6605 on H5921 PREP-3MP them the names H8034 of the children H1121 of Israel H3478 LMS :

YLT
9. `And thou hast taken the two shoham stones, and hast opened on them the names of the sons of Israel;

ASV
9. And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

WEB
9. You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:

NASB
9. "Get two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:

ESV
9. You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,

RV
9. And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

RSV
9. And you shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,

NKJV
9. "Then you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:

MKJV
9. And you shall take two onyx stones, and you shall engrave on them the names of the sons of Israel.

AKJV
9. And you shall take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

NRSV
9. You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,

NIV
9. "Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel

NIRV
9. "Get two onyx stones. Carve the names of the sons of Israel on them.

NLT
9. "Take two onyx stones, and engrave on them the names of the tribes of Israel.

MSG
9. Next take two onyx stones and engrave the names of the sons of Israel on them in the order of their birth,

GNB
9. Take two carnelian stones and engrave on them the names of the twelve sons of Jacob,

NET
9. "You are to take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel,

ERVEN
9. "Take two onyx stones. Write the names of the twelve sons of Israel on these jewels.