MOV
6. അവൻ അവരുടെ അടുക്കൽ എത്തിയപ്പോൾ ഈ വാക്കുകൾ അവരോടു പറഞ്ഞു.

ERVML

IRVML
6. അവൻ അവരുടെ അടുക്കൽ എത്തിയപ്പോൾ ഈ വാക്കുകൾ അവരോടു പറഞ്ഞു.

OCVML



KJV
6. And he overtook them, and he spake unto them these same words.

AMP
6. And the steward overtook them, and he said to them these same words.

KJVP
6. And he overtook H5381 them , and he spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP-3MS them these same H428 words H1697 AMP .

YLT
6. And he overtaketh them, and speaketh unto them these words,

ASV
6. And he overtook them, and he spake unto them these words.

WEB
6. He overtook them, and he spoke to them these words.

NASB
6. When the steward overtook them and repeated these words to them,

ESV
6. When he overtook them, he spoke to them these words.

RV
6. And he overtook them, and he spake unto them these words.

RSV
6. When he overtook them, he spoke to them these words.

NKJV
6. So he overtook them, and he spoke to them these same words.

MKJV
6. And he overtook them, and he spoke to them these words.

AKJV
6. And he overtook them, and he spoke to them these same words.

NRSV
6. When he overtook them, he repeated these words to them.

NIV
6. When he caught up with them, he repeated these words to them.

NIRV
6. When the manager caught up with them, he told them what Joseph had said.

NLT
6. When the palace manager caught up with the men, he spoke to them as he had been instructed.

MSG
6. He caught up with them and repeated all this word for word.

GNB
6. When the servant caught up with them, he repeated these words.

NET
6. When the man overtook them, he spoke these words to them.

ERVEN
6. So the servant obeyed. He rode out to the brothers and stopped them. The servant said to them what Joseph had told him to say.