MOV
27. ക്രിസ്തുവിനോടു ചേരുവാൻ സ്നാനം ഏറ്റിരിക്കുന്ന നിങ്ങള്‍ എല്ലാവരും ക്രിസ്തുവിനെ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ERVML
27. ക്രിസ്തുവിനോടു ചേരുവാന്‍ സ്നാനം ഏറ്റിരിക്കുന്ന എല്ലാവരും ക്രിസ്തുവിനെ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

IRVML
27. ക്രിസ്തുവിനോട് ചേരുവാൻ സ്നാനം ഏറ്റിരിക്കുന്ന നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ക്രിസ്തുവിനെ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

OCVML



KJV
27. For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

AMP
27. For as many [of you] as were baptized into Christ [into a spiritual union and communion with Christ, the Anointed One, the Messiah] have put on (clothed yourselves with) Christ.

KJVP
27. For G1063 CONJ as many G3745 K-NPM of you as have been baptized G907 V-API-2P into G1519 PREP Christ G5547 N-ASM have put on G1746 V-AMI-2P Christ G5547 N-ASM .

YLT
27. for as many as to Christ were baptized did put on Christ;

ASV
27. For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.

WEB
27. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

NASB
27. For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

ESV
27. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

RV
27. For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.

RSV
27. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

NKJV
27. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

MKJV
27. For as many as were baptized into Christ, you put on Christ.

AKJV
27. For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

NRSV
27. As many of you as were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

NIV
27. for all of you who were baptised into Christ have clothed yourselves with Christ.

NIRV
27. All of you who were baptized into Christ have put on Christ as if he were your clothes.

NLT
27. And all who have been united with Christ in baptism have put on the character of Christ, like putting on new clothes.

MSG
27. Your baptism in Christ was not just washing you up for a fresh start. It also involved dressing you in an adult faith wardrobe--Christ's life, the fulfillment of God's original promise.

GNB
27. You were baptized into union with Christ, and now you are clothed, so to speak, with the life of Christ himself.

NET
27. For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

ERVEN
27.