MOV
11. നീതിയെക്കുറിച്ചും ഈ ലോകത്തിന്റെ പ്രഭു വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കകൊണ്ടു ന്യായവിധിയെക്കുറിച്ചും തന്നേ.

ERVML
11. നീതിയെക്കുറിച്ചും ഈ ലോകത്തിന്‍റെ പ്രഭു വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കകൊണ്ടു ന്യായ വിധിയെക്കുറിച്ചും തന്നേ.

IRVML
11. ഈ ലോകത്തിന്റെ പ്രഭു വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കകൊണ്ട് ന്യായവിധിയെക്കുറിച്ചും ലോകത്തിനു ബോധ്യം വരുത്തും.



KJV
11. {SCJ}Of judgment, because the prince of this world is judged. {SCJ.}

AMP
11. About judgment, because the ruler (evil genius, prince) of this world [Satan] is judged and condemned and sentence already is passed upon him.

KJVP
11. {SCJ} Of G4012 PREP judgment G2920 N-GSF , because G3754 CONJ the G3588 T-NSM prince G758 N-NSM of G3588 T-GSM this G3588 T-GSM world G2889 N-GSM is judged G2919 V-RPI-3S . {SCJ.}

YLT
11. and concerning judgment, because the ruler of this world hath been judged.

ASV
11. of judgment, because the prince of this world hath been judged.

WEB
11. about judgment, because the prince of this world has been judged.

NASB
11. condemnation, because the ruler of this world has been condemned.

ESV
11. concerning judgment, because the ruler of this world is judged.

RV
11. of judgment, because the prince of this world hath been judged.

RSV
11. concerning judgment, because the ruler of this world is judged.

NKJV
11. "of judgment, because the ruler of this world is judged.

MKJV
11. concerning judgment, because the ruler of this world is judged.

AKJV
11. Of judgment, because the prince of this world is judged.

NRSV
11. about judgment, because the ruler of this world has been condemned.

NIV
11. and in regard to judgment, because the prince of this world now stands condemned.

NIRV
11. The world is guilty as far as judgment is concerned. That is because the devil, the prince of this world, has already been judged.

NLT
11. Judgment will come because the ruler of this world has already been judged.

MSG
11. that judgment takes place as the ruler of this godless world is brought to trial and convicted.

GNB
11. and they are wrong about judgment, because the ruler of this world has already been judged.

NET
11. and concerning judgment, because the ruler of this world has been condemned.

ERVEN
11. And he will show them how wrong their judgment is, because their leader has already been condemned.