സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ലേവ്യപുസ്തകം
MOV
6. അവൻ ഹോമയാഗമൃഗത്തെ തോലുരിച്ചു ഖണ്ഡംഖണ്ഡമായി മുറിക്കേണം.

ERVML

IRVML
6. അവൻ ഹോമയാഗമൃഗത്തെ തോലുരിച്ചു കഷണംകഷണമായി മുറിക്കണം.

OCVML



KJV
6. And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

AMP
6. And he shall skin the burnt offering and cut it into pieces.

KJVP
6. And he shall flay H6584 the burnt offering H5930 , and cut H5408 it into his pieces H5409 .

YLT
6. `And he hath stripped the burnt-offering, and hath cut it into its pieces;

ASV
6. And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.

WEB
6. He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces.

NASB
6. Then he shall skin the holocaust and cut it up into pieces.

ESV
6. Then he shall flay the burnt offering and cut it into pieces,

RV
6. And he shall flay the burnt offering, and cut it into its pieces.

RSV
6. And he shall flay the burnt offering and cut it into pieces;

NKJV
6. 'And he shall skin the burnt offering and cut it into its pieces.

MKJV
6. And he shall skin the burnt offering and cut it into its pieces.

AKJV
6. And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

NRSV
6. The burnt offering shall be flayed and cut up into its parts.

NIV
6. He is to skin the burnt offering and cut it into pieces.

NIRV
6. " 'The skin must be removed from the animal that is brought for the burnt offering. Then the animal must be cut into pieces.

NLT
6. Then skin the animal and cut it into pieces.

MSG
6. Next, skin the Whole-Burnt-Offering and cut it up.

GNB
6. Then you shall skin the animal and cut it up,

NET
6. Next, the one presenting the offering must skin the burnt offering and cut it into parts,

ERVEN
6. You must remove the skin from that animal and then cut the animal into pieces.



മൊത്തമായ 17 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17
  • അവൻ ഹോമയാഗമൃഗത്തെ തോലുരിച്ചു ഖണ്ഡംഖണ്ഡമായി മുറിക്കേണം.
  • IRVML

    അവൻ ഹോമയാഗമൃഗത്തെ തോലുരിച്ചു കഷണംകഷണമായി മുറിക്കണം.
  • KJV

    And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
  • AMP

    And he shall skin the burnt offering and cut it into pieces.
  • KJVP

    And he shall flay H6584 the burnt offering H5930 , and cut H5408 it into his pieces H5409 .
  • YLT

    `And he hath stripped the burnt-offering, and hath cut it into its pieces;
  • ASV

    And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.
  • WEB

    He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces.
  • NASB

    Then he shall skin the holocaust and cut it up into pieces.
  • ESV

    Then he shall flay the burnt offering and cut it into pieces,
  • RV

    And he shall flay the burnt offering, and cut it into its pieces.
  • RSV

    And he shall flay the burnt offering and cut it into pieces;
  • NKJV

    'And he shall skin the burnt offering and cut it into its pieces.
  • MKJV

    And he shall skin the burnt offering and cut it into its pieces.
  • AKJV

    And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
  • NRSV

    The burnt offering shall be flayed and cut up into its parts.
  • NIV

    He is to skin the burnt offering and cut it into pieces.
  • NIRV

    " 'The skin must be removed from the animal that is brought for the burnt offering. Then the animal must be cut into pieces.
  • NLT

    Then skin the animal and cut it into pieces.
  • MSG

    Next, skin the Whole-Burnt-Offering and cut it up.
  • GNB

    Then you shall skin the animal and cut it up,
  • NET

    Next, the one presenting the offering must skin the burnt offering and cut it into parts,
  • ERVEN

    You must remove the skin from that animal and then cut the animal into pieces.
മൊത്തമായ 17 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References