സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
2. എന്റെ സഹായം ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഉണ്ടാക്കിയ യഹോവയിങ്കൽനിന്നു വരുന്നു.

ERVML

IRVML
2. എന്റെ സഹായം ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഉണ്ടാക്കിയ യഹോവയിൽനിന്നു വരുന്നു.

OCVML



KJV
2. My help [cometh] from the LORD, which made heaven and earth.

AMP
2. My help comes from the Lord, Who made heaven and earth.

KJVP
2. My help H5828 [ cometh ] from M-PREP the LORD H3068 EDS , which made H6213 heaven H8064 NMP and earth H776 W-NFS .

YLT
2. My help [is] from Jehovah, maker of heaven and earth,

ASV
2. My help cometh from Jehovah, Who made heaven and earth.

WEB
2. My help comes from Yahweh, Who made heaven and earth.

NASB
2. My help comes from the LORD, the maker of heaven and earth.

ESV
2. My help comes from the LORD, who made heaven and earth.

RV
2. My help {cf15i cometh} from the LORD, which made heaven and earth.

RSV
2. My help comes from the LORD, who made heaven and earth.

NKJV
2. My help [comes] from the LORD, Who made heaven and earth.

MKJV
2. My help comes from Jehovah, who made Heaven and earth.

AKJV
2. My help comes from the LORD, which made heaven and earth.

NRSV
2. My help comes from the LORD, who made heaven and earth.

NIV
2. My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.

NIRV
2. My help comes from the Lord. He is the Maker of heaven and earth.

NLT
2. My help comes from the LORD, who made heaven and earth!

MSG
2. No, my strength comes from GOD, who made heaven, and earth, and mountains.

GNB
2. My help will come from the LORD, who made heaven and earth.

NET
2. My help comes from the LORD, the Creator of heaven and earth!

ERVEN
2. My help will come from the Lord, the Creator of heaven and earth.



മൊത്തമായ 8 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
  • എന്റെ സഹായം ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഉണ്ടാക്കിയ യഹോവയിങ്കൽനിന്നു വരുന്നു.
  • IRVML

    എന്റെ സഹായം ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഉണ്ടാക്കിയ യഹോവയിൽനിന്നു വരുന്നു.
  • KJV

    My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
  • AMP

    My help comes from the Lord, Who made heaven and earth.
  • KJVP

    My help H5828 cometh from M-PREP the LORD H3068 EDS , which made H6213 heaven H8064 NMP and earth H776 W-NFS .
  • YLT

    My help is from Jehovah, maker of heaven and earth,
  • ASV

    My help cometh from Jehovah, Who made heaven and earth.
  • WEB

    My help comes from Yahweh, Who made heaven and earth.
  • NASB

    My help comes from the LORD, the maker of heaven and earth.
  • ESV

    My help comes from the LORD, who made heaven and earth.
  • RV

    My help {cf15i cometh} from the LORD, which made heaven and earth.
  • RSV

    My help comes from the LORD, who made heaven and earth.
  • NKJV

    My help comes from the LORD, Who made heaven and earth.
  • MKJV

    My help comes from Jehovah, who made Heaven and earth.
  • AKJV

    My help comes from the LORD, which made heaven and earth.
  • NRSV

    My help comes from the LORD, who made heaven and earth.
  • NIV

    My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.
  • NIRV

    My help comes from the Lord. He is the Maker of heaven and earth.
  • NLT

    My help comes from the LORD, who made heaven and earth!
  • MSG

    No, my strength comes from GOD, who made heaven, and earth, and mountains.
  • GNB

    My help will come from the LORD, who made heaven and earth.
  • NET

    My help comes from the LORD, the Creator of heaven and earth!
  • ERVEN

    My help will come from the Lord, the Creator of heaven and earth.
മൊത്തമായ 8 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References