MOV
14. അങ്ങനെ യഹോവ ഇസ്രായേലില് മഹാമാരി അയച്ചു; യിസ്രായേലില് എഴുപതിനായിരംപേര് വീണുപോയി.
ERVML
IRVML
14. അങ്ങനെ യഹോവ യിസ്രായേലിൽ മഹാമാരി അയച്ചു; യിസ്രായേലിൽ എഴുപതിനായിരംപേർ (70,000) വീണുപോയി.
OCVML
KJV
14. So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
AMP
14. So the Lord sent a pestilence upon Israel, and there fell of Israel 70,000 men.
KJVP
14. So the LORD H3068 EDS sent H5414 W-VQQ3MS pestilence H1698 upon Israel H3478 : and there fell H5307 W-VQY3MS of Israel H3478 seventy H7657 ONUM thousand H505 W-BMS men H376 NMS .
YLT
14. And Jehovah giveth a pestilence in Israel, and there fall of Israel seventy thousand men,
ASV
14. So Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men.
WEB
14. So Yahweh sent a pestilence on Israel; and there fell of Israel seventy thousand men.
NASB
14. Therefore the LORD sent pestilence upon Israel, and seventy thousand men of Israel died.
ESV
14. So the LORD sent a pestilence on Israel, and 70,000 men of Israel fell.
RV
14. So the LORD sent a pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
RSV
14. So the LORD sent a pestilence upon Israel; and there fell seventy thousand men of Israel.
NKJV
14. So the LORD sent a plague upon Israel, and seventy thousand men of Israel fell.
MKJV
14. And Jehovah sent a plague on Israel. And there fell seventy thousand men of Israel.
AKJV
14. So the LORD sent pestilence on Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
NRSV
14. So the LORD sent a pestilence on Israel; and seventy thousand persons fell in Israel.
NIV
14. So the LORD sent a plague on Israel, and seventy thousand men of Israel fell dead.
NIRV
14. So the Lord sent a plague on Israel. And 70,000 Israelites died.
NLT
14. So the LORD sent a plague upon Israel, and 70,000 people died as a result.
MSG
14. So GOD unleashed an epidemic in Israel--70,000 Israelites died.
GNB
14. So the LORD sent an epidemic on the people of Israel, and seventy thousand of them died.
NET
14. So the LORD sent a plague through Israel, and 70,000 Israelite men died.
ERVEN
14. So the Lord sent terrible sicknesses to Israel, and 70,000 people died.