MOV
3. എന്നെ വിധിക്കുന്നവരോടു ഞാൻ പറയുന്ന പ്രതിവാദം ഇതാകുന്നു.

ERVML
3. എന്നെ വിധിക്കുന്നവരോടു ഞാന്‍ പറയുന്ന പ്രതിവാദം ഇതാകുന്നു.

IRVML



KJV
3. Mine answer to them that do examine me is this,

AMP
3. This is my [real ground of] defense (my vindication of myself) to those who would put me on trial and cross-examine me.

KJVP
3. Mine G1699 S-1NSF answer G627 N-NSF to them G3588 T-DPM that G3588 T-DPM do examine G350 V-PAP-DPM me G1691 P-1AS is G2076 V-PXI-3S this G3778 D-NSF ,

YLT
3. My defence to those who examine me in this;

ASV
3. My defence to them that examine me is this.

WEB
3. My defense to those who examine me is this.

NASB
3. My defense against those who would pass judgment on me is this.

ESV
3. This is my defense to those who would examine me.

RV
3. My defence to them that examine me is this.

RSV
3. This is my defense to those who would examine me.

NKJV
3. My defense to those who examine me is this:

MKJV
3. My answer to those who examine me is this:

AKJV
3. My answer to them that do examine me is this,

NRSV
3. This is my defense to those who would examine me.

NIV
3. This is my defence to those who sit in judgment on me.

NIRV
3. That is what I say to stand up for myself when people judge me.

NLT
3. This is my answer to those who question my authority.

MSG
3. I'm not shy in standing up to my critics.

GNB
3. When people criticize me, this is how I defend myself:

NET
3. This is my defense to those who examine me.

ERVEN
3. Some people want to judge me. So this is the answer I give them: