സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഇയ്യോബ്
MOV
8. കാട്ടുമൃഗം ഒളിവിടത്തു ചെന്നു തന്റെ ഗുഹയിൽ കിടക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
8. കാട്ടുമൃഗം ഒളിസ്ഥലത്ത് ചെല്ലുകയും തന്റെ ഗുഹയിൽ കിടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.



KJV
8. Then the beasts go into dens, and remain in their places.

AMP
8. Then the beasts go into dens and remain in their lairs.

KJVP
8. Then the beasts H2416 AFS go H935 W-VQY3FS into H1119 PREP dens H695 NMS , and remain H7931 VQY3FS in their places H4585 WB-CFP-3FS .

YLT
8. And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.

ASV
8. Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.

WEB
8. Then the animals take cover, And remain in their dens.

NASB
8. the wild beasts take to cover and remain quietly in their dens.

ESV
8. Then the beasts go into their lairs, and remain in their dens.

RV
8. Then the beasts go into coverts, and remain in their dens.

RSV
8. Then the beasts go into their lairs, and remain in their dens.

NKJV
8. The beasts go into dens, And remain in their lairs.

MKJV
8. Then the beast goes into its lair, and it remains in its dens.

AKJV
8. Then the beasts go into dens, and remain in their places.

NRSV
8. Then the animals go into their lairs and remain in their dens.

NIV
8. The animals take cover; they remain in their dens.

NIRV
8. The animals go inside. They remain in their dens.

NLT
8. The wild animals take cover and stay inside their dens.

MSG
8. Wild animals take shelter, crawling into their dens,

GNB
8. The wild animals go to their dens.

NET
8. The wild animals go to their lairs, and in their dens they remain.

ERVEN
8. The animals run into their dens and stay there.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 24 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 24
  • കാട്ടുമൃഗം ഒളിവിടത്തു ചെന്നു തന്റെ ഗുഹയിൽ കിടക്കുന്നു.
  • IRVML

    കാട്ടുമൃഗം ഒളിസ്ഥലത്ത് ചെല്ലുകയും തന്റെ ഗുഹയിൽ കിടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  • KJV

    Then the beasts go into dens, and remain in their places.
  • AMP

    Then the beasts go into dens and remain in their lairs.
  • KJVP

    Then the beasts H2416 AFS go H935 W-VQY3FS into H1119 PREP dens H695 NMS , and remain H7931 VQY3FS in their places H4585 WB-CFP-3FS .
  • YLT

    And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.
  • ASV

    Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
  • WEB

    Then the animals take cover, And remain in their dens.
  • NASB

    the wild beasts take to cover and remain quietly in their dens.
  • ESV

    Then the beasts go into their lairs, and remain in their dens.
  • RV

    Then the beasts go into coverts, and remain in their dens.
  • RSV

    Then the beasts go into their lairs, and remain in their dens.
  • NKJV

    The beasts go into dens, And remain in their lairs.
  • MKJV

    Then the beast goes into its lair, and it remains in its dens.
  • AKJV

    Then the beasts go into dens, and remain in their places.
  • NRSV

    Then the animals go into their lairs and remain in their dens.
  • NIV

    The animals take cover; they remain in their dens.
  • NIRV

    The animals go inside. They remain in their dens.
  • NLT

    The wild animals take cover and stay inside their dens.
  • MSG

    Wild animals take shelter, crawling into their dens,
  • GNB

    The wild animals go to their dens.
  • NET

    The wild animals go to their lairs, and in their dens they remain.
  • ERVEN

    The animals run into their dens and stay there.
മൊത്തമായ 24 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 24
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References