MOV
20. അവൻ ഫെലിസ്ത്യരുടെ കാലത്തു യിസ്രായേലിന്നു ഇരുപതു സംവത്സരം ന്യായപാലനം ചെയ്തു.

ERVML

IRVML
20. അവൻ ഫെലിസ്ത്യരുടെ കാലത്ത് യിസ്രായേലിന് ഇരുപത് വർഷം ന്യായപാലനം ചെയ്തു.



KJV
20. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

AMP
20. And [Samson] judged (defended) Israel in the days of the Philistines twenty years. [Judg. 17:6.]

KJVP
20. And he judged H8199 Israel H3478 in the days H3117 B-CMP of the Philistines H6430 twenty H6242 years H8141 NFS .

YLT
20. And he judgeth Israel in the days of the Philistines twenty years.

ASV
20. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

WEB
20. He judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

NASB
20. Samson judged Israel for twenty years in the days of the Philistines.

ESV
20. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

RV
20. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

RSV
20. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

NKJV
20. And he judged Israel twenty years in the days of the Philistines.

MKJV
20. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

AKJV
20. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

NRSV
20. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

NIV
20. Samson led Israel for twenty years in the days of the Philistines.

NIRV
20. Samson led Israel for 20 years. In those days the Philistines were in the land.

NLT
20. Samson judged Israel for twenty years during the period when the Philistines dominated the land.

MSG
20. Samson judged Israel for twenty years in the days of the Philistines.

GNB
20. Samson led Israel for twenty years while the Philistines ruled the land.

NET
20. Samson led Israel for twenty years during the days of Philistine prominence.

ERVEN
20. Samson was a judge for the Israelites for 20 years during the time of the Philistines.