സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
മത്തായി
MOV
36. അവിടെ ഇരുന്നുകൊണ്ടു അവനെ കാത്തു.

ERVML
36. അവിടെ ഇരുന്നുകൊണ്ടു അവനെ കാത്തു.

IRVML
36. അവിടെ ഇരുന്നുകൊണ്ട് അവനെ നിരീക്ഷിച്ചു.

OCVML



KJV
36. And sitting down they watched him there;

AMP
36. Then they sat down there and kept watch over Him.

KJVP
36. And G2532 CONJ sitting down G2521 V-PNP-NPM they watched G5083 V-IAI-3P him G846 P-ASM there G1563 ADV ;

YLT
36. and sitting down, they were watching him there,

ASV
36. and they sat and watched him there.

WEB
36. and they sat and watched him there.

NASB
36. then they sat down and kept watch over him there.

ESV
36. Then they sat down and kept watch over him there.

RV
36. and they sat and watched him there.

RSV
36. then they sat down and kept watch over him there.

NKJV
36. Sitting down, they kept watch over Him there.

MKJV
36. And sitting down they guarded Him there.

AKJV
36. And sitting down they watched him there;

NRSV
36. then they sat down there and kept watch over him.

NIV
36. And sitting down, they kept watch over him there.

NIRV
36. They sat down and kept watch over him there.

NLT
36. Then they sat around and kept guard as he hung there.

MSG
36. (SEE 27:35)

GNB
36. After that they sat there and watched him.

NET
36. Then they sat down and kept guard over him there.

ERVEN
36. The soldiers stayed there to guard him.



മൊത്തമായ 66 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 36 / 66
  • അവിടെ ഇരുന്നുകൊണ്ടു അവനെ കാത്തു.
  • ERVML

    അവിടെ ഇരുന്നുകൊണ്ടു അവനെ കാത്തു.
  • IRVML

    അവിടെ ഇരുന്നുകൊണ്ട് അവനെ നിരീക്ഷിച്ചു.
  • KJV

    And sitting down they watched him there;
  • AMP

    Then they sat down there and kept watch over Him.
  • KJVP

    And G2532 CONJ sitting down G2521 V-PNP-NPM they watched G5083 V-IAI-3P him G846 P-ASM there G1563 ADV ;
  • YLT

    and sitting down, they were watching him there,
  • ASV

    and they sat and watched him there.
  • WEB

    and they sat and watched him there.
  • NASB

    then they sat down and kept watch over him there.
  • ESV

    Then they sat down and kept watch over him there.
  • RV

    and they sat and watched him there.
  • RSV

    then they sat down and kept watch over him there.
  • NKJV

    Sitting down, they kept watch over Him there.
  • MKJV

    And sitting down they guarded Him there.
  • AKJV

    And sitting down they watched him there;
  • NRSV

    then they sat down there and kept watch over him.
  • NIV

    And sitting down, they kept watch over him there.
  • NIRV

    They sat down and kept watch over him there.
  • NLT

    Then they sat around and kept guard as he hung there.
  • MSG

    (SEE 27:35)
  • GNB

    After that they sat there and watched him.
  • NET

    Then they sat down and kept guard over him there.
  • ERVEN

    The soldiers stayed there to guard him.
മൊത്തമായ 66 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 36 / 66
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References