സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
പുറപ്പാടു്
MOV
10. അതു കൊണ്ടു നീ ആണ്ടുതോറും നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ട സമയത്തു ഈ ചട്ടം ആചരിക്കേണം.

ERVML

IRVML
10. അതുകൊണ്ട് നീ വർഷംതോറും നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ട സമയത്ത് ഈ നിയമം ആചരിക്കണം.



KJV
10. Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

AMP
10. You shall therefore keep this ordinance at this time from year to year.

KJVP
10. Thou shalt therefore keep H8104 this H2063 D-DFS ordinance H2708 in his season H4150 from year H3117 to year H3117 .

YLT
10. and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.

ASV
10. Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

WEB
10. You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

NASB
10. Therefore, you shall keep this prescribed rite at its appointed time from year to year.

ESV
10. You shall therefore keep this statute at its appointed time from year to year.

RV
10. Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

RSV
10. You shall therefore keep this ordinance at its appointed time from year to year.

NKJV
10. "You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

MKJV
10. You shall therefore keep this law in its season from year to year.

AKJV
10. You shall therefore keep this ordinance in his season from year to year.

NRSV
10. You shall keep this ordinance at its proper time from year to year.

NIV
10. You must keep this ordinance at the appointed time year after year.

NIRV
10. Obey this law at the appointed time year after year.

NLT
10. So observe the decree of this festival at the appointed time each year.

MSG
10. Follow these instructions at the set time, year after year after year.

GNB
10. Celebrate this festival at the appointed time each year.

NET
10. So you must keep this ordinance at its appointed time from year to year.

ERVEN
10. So remember this festival every year at the right time.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 22 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 10 / 22
  • അതു കൊണ്ടു നീ ആണ്ടുതോറും നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ട സമയത്തു ഈ ചട്ടം ആചരിക്കേണം.
  • IRVML

    അതുകൊണ്ട് നീ വർഷംതോറും നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ട സമയത്ത് ഈ നിയമം ആചരിക്കണം.
  • KJV

    Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
  • AMP

    You shall therefore keep this ordinance at this time from year to year.
  • KJVP

    Thou shalt therefore keep H8104 this H2063 D-DFS ordinance H2708 in his season H4150 from year H3117 to year H3117 .
  • YLT

    and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.
  • ASV

    Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.
  • WEB

    You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
  • NASB

    Therefore, you shall keep this prescribed rite at its appointed time from year to year.
  • ESV

    You shall therefore keep this statute at its appointed time from year to year.
  • RV

    Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.
  • RSV

    You shall therefore keep this ordinance at its appointed time from year to year.
  • NKJV

    "You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
  • MKJV

    You shall therefore keep this law in its season from year to year.
  • AKJV

    You shall therefore keep this ordinance in his season from year to year.
  • NRSV

    You shall keep this ordinance at its proper time from year to year.
  • NIV

    You must keep this ordinance at the appointed time year after year.
  • NIRV

    Obey this law at the appointed time year after year.
  • NLT

    So observe the decree of this festival at the appointed time each year.
  • MSG

    Follow these instructions at the set time, year after year after year.
  • GNB

    Celebrate this festival at the appointed time each year.
  • NET

    So you must keep this ordinance at its appointed time from year to year.
  • ERVEN

    So remember this festival every year at the right time.
മൊത്തമായ 22 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 10 / 22
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References