സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഉല്പത്തി
MOV
5. തന്റെ മകനായ യിസ്ഹാൿ ജനിച്ചപ്പോൾ അബ്രാഹാമിന്നു നൂറു വയസ്സായിരുന്നു.

ERVML

IRVML
5. തന്റെ മകനായ യിസ്ഹാക്ക് ജനിച്ചപ്പോൾ അബ്രാഹാമിന് നൂറു വയസ്സായിരുന്നു.



KJV
5. And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

AMP
5. Abraham was a hundred years old when Isaac was born.

KJVP
5. And Abraham H85 was a hundred H3967 BFS years H8141 NFS old H1121 , when his son H1121 Isaac H3327 was born H3205 unto him .

YLT
5. And Abraham [is] a son of a hundred years in Isaac his son being born to him,

ASV
5. And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

WEB
5. Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.

NASB
5. Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

ESV
5. Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

RV
5. And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

RSV
5. Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

NKJV
5. Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.

MKJV
5. And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

AKJV
5. And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born to him.

NRSV
5. Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

NIV
5. Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

NIRV
5. Abraham was 100 years old when his son Isaac was born to him.

NLT
5. Abraham was 100 years old when Isaac was born.

MSG
5. Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born.

GNB
5. Abraham was a hundred years old when Isaac was born.

NET
5. (Now Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.)

ERVEN
5. Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 5 / 34
  • തന്റെ മകനായ യിസ്ഹാൿ ജനിച്ചപ്പോൾ അബ്രാഹാമിന്നു നൂറു വയസ്സായിരുന്നു.
  • IRVML

    തന്റെ മകനായ യിസ്ഹാക്ക് ജനിച്ചപ്പോൾ അബ്രാഹാമിന് നൂറു വയസ്സായിരുന്നു.
  • KJV

    And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
  • AMP

    Abraham was a hundred years old when Isaac was born.
  • KJVP

    And Abraham H85 was a hundred H3967 BFS years H8141 NFS old H1121 , when his son H1121 Isaac H3327 was born H3205 unto him .
  • YLT

    And Abraham is a son of a hundred years in Isaac his son being born to him,
  • ASV

    And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
  • WEB

    Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.
  • NASB

    Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
  • ESV

    Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
  • RV

    And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
  • RSV

    Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
  • NKJV

    Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.
  • MKJV

    And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
  • AKJV

    And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born to him.
  • NRSV

    Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
  • NIV

    Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
  • NIRV

    Abraham was 100 years old when his son Isaac was born to him.
  • NLT

    Abraham was 100 years old when Isaac was born.
  • MSG

    Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born.
  • GNB

    Abraham was a hundred years old when Isaac was born.
  • NET

    (Now Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.)
  • ERVEN

    Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.
മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 5 / 34
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References