MOV
1. യാക്കോബ് തന്റെ വഴിക്കു പോയി; ദൈവത്തിന്റെ ദൂതന്മാർ അവന്റെ എതിരെ വന്നു.
ERVML
IRVML
1. യാക്കോബ് തന്റെ വഴിക്കു പോയി; ദൈവത്തിന്റെ ദൂതന്മാർ അവന്റെ എതിരെ വന്നു.
KJV
1. And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
AMP
1. THEN JACOB went on his way, and God's angels met him.
KJVP
1. And Jacob H3290 went H1980 VQQ3MS on his way H1870 , and the angels H4397 of God H430 NAME-4MP met H6293 him .
YLT
1. And Jacob hath gone on his way, and messengers of God come upon him;
ASV
1. And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
WEB
1. Jacob went on his way, and the angels of God met him.
NASB
1. Early the next morning, Laban kissed his grandchildren and his daughters goodbye; then he set out on his journey back home,
ESV
1. Jacob went on his way, and the angels of God met him.
RV
1. And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
RSV
1. Jacob went on his way and the angels of God met him;
NKJV
1. So Jacob went on his way, and the angels of God met him.
MKJV
1. And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
AKJV
1. And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
NRSV
1. Jacob went on his way and the angels of God met him;
NIV
1. Jacob also went on his way, and the angels of God met him.
NIRV
1. Jacob also went on his way. The angels of God met him.
NLT
1. As Jacob started on his way again, angels of God came to meet him.
MSG
1. And Jacob went his way. Angels of God met him.
GNB
1. As Jacob went on his way, some angels met him.
NET
1. So Jacob went on his way and the angels of God met him.
ERVEN
1. Jacob also left that place. While he was traveling, he saw God's angels.