MOV
23. അങ്ങനെ അവൻ അവരെ കൂട്ടി ആറ്റിന്നക്കരെ കടത്തി; തനിക്കുള്ളതൊക്കെയും അക്കരെ കടത്തിയശേഷം യാക്കോബ് തനിയേ ശേഷിച്ചു;

ERVML

IRVML
23. അങ്ങനെ അവൻ അവരെ കൂട്ടി ആറ്റിനക്കരെ കടത്തി; തനിക്കുള്ള സർവ്വവും അക്കരെ കടത്തിയശേഷം യാക്കോബ് തനിയേ ശേഷിച്ചു;



KJV
23. And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.

AMP
23. And he took them and sent them across the brook; also he sent over all that he had.

KJVP
23. And he took H3947 them , and sent them over H5674 the brook H5158 , and sent over H5674 that H834 he had .

YLT
23. and he taketh them, and causeth them to pass over the brook, and he causeth that which he hath to pass over.

ASV
23. And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

WEB
23. He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

NASB
23. In the course of that night, however, Jacob arose, took his two wives, with the two maidservants and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.

ESV
23. He took them and sent them across the stream, and everything else that he had.

RV
23. And he took them, and sent them over the stream, and sent over that he had.

RSV
23. He took them and sent them across the stream, and likewise everything that he had.

NKJV
23. He took them, sent them over the brook, and sent over what he had.

MKJV
23. And he took them, and sent them over the stream, and sent over what he had.

AKJV
23. And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.

NRSV
23. He took them and sent them across the stream, and likewise everything that he had.

NIV
23. After he had sent them across the stream, he sent over all his possessions.

NIRV
23. After they had crossed the stream, he sent over everything he owned.

NLT
23. After taking them to the other side, he sent over all his possessions.

MSG
23. He got them safely across the brook along with all his possessions.

GNB
23. After he had sent them across, he also sent across all that he owned,

NET
23. He took them and sent them across the stream along with all his possessions.

ERVEN
23. After he sent his family across the river, he sent across everything he had.