സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഇയ്യോബ്
MOV
2. അതിന്റെ മൂക്കിൽ കയറു കോർക്കാമോ? അതിന്റെ അണയിൽ കൊളുത്തു കടത്താമോ?

ERVML

IRVML
2. അതിന്റെ മൂക്കിൽ കയറ് കോർക്കാമോ? അതിന്റെ അണയിൽ കൊളുത്ത് കടത്താമോ?



KJV
2. Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

AMP
2. Can you put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook or a spike?

KJVP
2. Canst thou put H7760 I-VQY2MS a hook H100 NMS into his nose H639 B-CMS-3MS ? or bore H5344 VQY2MS his jaw H3895 CFS-3MS through with a thorn H2336 WB-NMS ?

YLT
2. Dost thou put a reed in his nose? And with a thorn pierce his jaw?

ASV
2. Canst thou put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?

WEB
2. Can you put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?

NASB
2. Is he not relentless when aroused; who then dares stand before him?

ESV
2. Can you put a rope in his nose or pierce his jaw with a hook?

RV
2. Canst thou put a rope into his nose? or pierce his jaw through with a hook?

RSV
2. Can you put a rope in his nose, or pierce his jaw with a hook?

NKJV
2. Can you put a reed through his nose, Or pierce his jaw with a hook?

MKJV
2. Can you put a reed rope into his nose, or pierce his jaw with a thorn?

AKJV
2. Can you put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

NRSV
2. Can you put a rope in its nose, or pierce its jaw with a hook?

NIV
2. Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook?

NIRV
2. Can you put a rope through its nose? Can you stick a hook through its jaw?

NLT
2. Can you tie it with a rope through the nose or pierce its jaw with a spike?

MSG
2. Can you lasso him with a rope, or snag him with an anchor?

GNB
2. Can you put a rope through his snout or put a hook through his jaws?

NET
2. Can you put a cord through its nose, or pierce its jaw with a hook?

ERVEN
2. Can you put a rope through his nose or a hook through his jaw?



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 34
  • അതിന്റെ മൂക്കിൽ കയറു കോർക്കാമോ? അതിന്റെ അണയിൽ കൊളുത്തു കടത്താമോ?
  • IRVML

    അതിന്റെ മൂക്കിൽ കയറ് കോർക്കാമോ? അതിന്റെ അണയിൽ കൊളുത്ത് കടത്താമോ?
  • KJV

    Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
  • AMP

    Can you put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook or a spike?
  • KJVP

    Canst thou put H7760 I-VQY2MS a hook H100 NMS into his nose H639 B-CMS-3MS ? or bore H5344 VQY2MS his jaw H3895 CFS-3MS through with a thorn H2336 WB-NMS ?
  • YLT

    Dost thou put a reed in his nose? And with a thorn pierce his jaw?
  • ASV

    Canst thou put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?
  • WEB

    Can you put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?
  • NASB

    Is he not relentless when aroused; who then dares stand before him?
  • ESV

    Can you put a rope in his nose or pierce his jaw with a hook?
  • RV

    Canst thou put a rope into his nose? or pierce his jaw through with a hook?
  • RSV

    Can you put a rope in his nose, or pierce his jaw with a hook?
  • NKJV

    Can you put a reed through his nose, Or pierce his jaw with a hook?
  • MKJV

    Can you put a reed rope into his nose, or pierce his jaw with a thorn?
  • AKJV

    Can you put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
  • NRSV

    Can you put a rope in its nose, or pierce its jaw with a hook?
  • NIV

    Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook?
  • NIRV

    Can you put a rope through its nose? Can you stick a hook through its jaw?
  • NLT

    Can you tie it with a rope through the nose or pierce its jaw with a spike?
  • MSG

    Can you lasso him with a rope, or snag him with an anchor?
  • GNB

    Can you put a rope through his snout or put a hook through his jaws?
  • NET

    Can you put a cord through its nose, or pierce its jaw with a hook?
  • ERVEN

    Can you put a rope through his nose or a hook through his jaw?
മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 34
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References