MOV
16. അവർ യോശുവയോടു: നീ ഞങ്ങളോടു കല്പിക്കുന്നതൊക്കെയും ഞങ്ങൾ ചെയ്യും; ഞങ്ങളെ അയക്കുന്നേടത്തൊക്കെയും ഞങ്ങൾ പോകും.

ERVML

IRVML
16. അവർ യോശുവയോട്: “നീ ഞങ്ങളോട് കല്പിക്കുന്നതൊക്കെയും ഞങ്ങൾ ചെയ്യും; ഞങ്ങളെ അയക്കുന്നേടത്തൊക്കെയും ഞങ്ങൾ പോകും.



KJV
16. And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

AMP
16. They answered Joshua, All you command us we will do, and wherever you send us we will go.

KJVP
16. And they answered H6030 Joshua H3091 , saying H559 L-VQFC , All H3605 NMS that H834 RPRO thou commandest H6680 us we will do H6213 , and whithersoever H3605 NMS thou sendest H7971 us , we will go H1980 .

YLT
16. And they answer Joshua, saying, `All that thou hast commanded us we do; and unto every [place] whither thou dost send us, we go;

ASV
16. And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.

WEB
16. They answered Joshua, saying, All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

NASB
16. "We will do all you have commanded us," they answered Joshua, "and we will go wherever you send us. We will obey you as completely as we obeyed Moses.

ESV
16. And they answered Joshua, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

RV
16. And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.

RSV
16. And they answered Joshua, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

NKJV
16. So they answered Joshua, saying, "All that you command us we will do, and wherever you send us we will go.

MKJV
16. And they answered Joshua, saying: We will do all that you command us, and wherever you send us we will go.

AKJV
16. And they answered Joshua, saying, All that you command us we will do, and wherever you send us, we will go.

NRSV
16. They answered Joshua: "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

NIV
16. Then they answered Joshua, "Whatever you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

NIRV
16. Then the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh answered Joshua. They said, "We'll do what you have commanded us to do. We'll go where you send us.

NLT
16. They answered Joshua, "We will do whatever you command us, and we will go wherever you send us.

MSG
16. They answered Joshua: "Everything you commanded us, we'll do. Wherever you send us, we'll go.

GNB
16. They answered Joshua, "We will do everything you have told us and will go anywhere you send us.

NET
16. They told Joshua, "We will do everything you say. We will go wherever you send us.

ERVEN
16. Then the people answered Joshua, "We will do whatever you command us to do. We will go wherever you tell us to go.