MOV
5. നിന്റെ വഴിപാടു ചട്ടിയിൽ ചുട്ട ഭോജനയാഗം ആകുന്നുവെങ്കിൽ അതു എണ്ണ ചേർത്ത പുളിപ്പില്ലാത്ത നേരിയ മാവുകൊണ്ടു ആയിരിക്കേണം.

ERVML

IRVML
5. നിന്റെ വഴിപാടു ചട്ടിയിൽ ചുട്ട ഭോജനയാഗം ആകുന്നുഎങ്കിൽ അത് എണ്ണ ചേർത്ത പുളിപ്പില്ലാത്ത നേരിയ മാവുകൊണ്ട് ആയിരിക്കണം.



KJV
5. And if thy oblation [be] a meat offering [baken] in a pan, it shall be [of] fine flour unleavened, mingled with oil.

AMP
5. If your offering is cereal baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil.

KJVP
5. And if H518 W-PART thy oblation H7133 [ be ] a meat offering H4503 NFS [ baked ] in H5921 PREP a pan H4227 , it shall be H1961 [ of ] fine flour H5560 unleavened H4682 , mingled H1101 with oil H8081 .

YLT
5. `And if thine offering [is] a present [made] on the girdel, it is of flour, mixed with oil, unleavened;

ASV
5. And if thy oblation be a meal-offering of the baking-pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

WEB
5. If your offering is a meal offering of the baking pan, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.

NASB
5. If you present a cereal offering that is fried on a griddle, it must be of fine flour mixed with oil and unleavened.

ESV
5. And if your offering is a grain offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil.

RV
5. And if thy oblation be a meal offering of the baking pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

RSV
5. And if your offering is a cereal offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil;

NKJV
5. 'But if your offering [is] a grain offering [baked] in a pan, [it shall be of] fine flour, unleavened, mixed with oil.

MKJV
5. And if your offering is a food offering on the griddle, your offering shall be of fine flour unleavened, mixed with oil.

AKJV
5. And if your oblation be a meat offering baked in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

NRSV
5. If your offering is grain prepared on a griddle, it shall be of choice flour mixed with oil, unleavened;

NIV
5. If your grain offering is prepared on a griddle, it is to be made of fine flour mixed with oil, and without yeast.

NIRV
5. If your grain offering is grilled on a metal plate, make it out of fine flour. Mix it with oil. Make it without yeast.

NLT
5. If your grain offering is cooked on a griddle, it must be made of choice flour mixed with olive oil but without any yeast.

MSG
5. "If you bring a Grain-Offering cooked on a griddle, use fine flour mixed with oil but without yeast.

GNB
5. If the offering is bread cooked on a griddle, it is to be made of flour mixed with olive oil but without yeast.

NET
5. If your offering is a grain offering made on the griddle, it must be choice wheat flour mixed with olive oil, unleavened.

ERVEN
5. If you bring a grain offering cooked in a baking pan, it must be made from fine flour without yeast and mixed with oil.