MOV
6. യേശു കല്പിച്ചതുപോലെ അവർ അവരോടു പറഞ്ഞു; അവർ അവരെ വിട്ടയച്ചു.

ERVML
6. യേശു കല്പിച്ചതുപോലെ അവര്‍ അവരോടു പറഞ്ഞു; അവര്‍ അവരെ വിട്ടയച്ചു.

IRVML
6. യേശു കല്പിച്ചതുപോലെ അവർ അവരോട് പറഞ്ഞു; അവർ അവരെ വിട്ടയച്ചു.



KJV
6. And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go.

AMP
6. And they replied as Jesus had directed them, and they allowed them to go.

KJVP
6. And G1161 CONJ they G3588 T-NPM said G2036 V-2AAI-3P unto them G846 P-DPM even as G2531 ADV Jesus G2424 N-NSM had commanded G1781 V-ADI-3S : and G2532 CONJ they let them go G863 V-AAI-3P .

YLT
6. and they said to them as Jesus commanded, and they suffered them.

ASV
6. And they said unto them even as Jesus had said: and they let them go.

WEB
6. They said to them just as Jesus had said, and they let them go.

NASB
6. They answered them just as Jesus had told them to, and they permitted them to do it.

ESV
6. And they told them what Jesus had said, and they let them go.

RV
6. And they said unto them even as Jesus had said: and they let them go.

RSV
6. And they told them what Jesus had said; and they let them go.

NKJV
6. And they spoke to them just as Jesus had commanded. So they let them go.

MKJV
6. And they said to them even as Jesus had commanded. And they let them go.

AKJV
6. And they said to them even as Jesus had commanded: and they let them go.

NRSV
6. They told them what Jesus had said; and they allowed them to take it.

NIV
6. They answered as Jesus had told them to, and the people let them go.

NIRV
6. They answered as Jesus had told them to. So the people let them go.

NLT
6. They said what Jesus had told them to say, and they were permitted to take it.

MSG
6. The disciples replied exactly as Jesus had instructed them, and the people let them alone.

GNB
6. They answered just as Jesus had told them, and the crowd let them go.

NET
6. They replied as Jesus had told them, and the bystanders let them go.

ERVEN
6. The followers answered the way Jesus told them, and the people let them take the donkey.