MOV
27. തീർന്നിരുന്ന ഒരു സ്ത്രീ യേശുവിന്റെ വർത്തമാനം കേട്ടു:

ERVML
27. ഒരു സ്ത്രീ യേശുവിന്‍റെ വര്‍ത്തമാനം കേട്ടു:

IRVML
27. അവൾ യേശുവിനെ കുറിച്ചുള്ള വർത്തമാനം കേട്ട്:



KJV
27. When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.

AMP
27. She had heard the reports concerning Jesus, and she came up behind Him in the throng and touched His garment,

KJVP
27. When she had heard G191 V-AAP-NSF of G3588 T-GSM Jesus G2424 N-GSM , came G2064 V-2AAP-NSF in G1722 PREP the G3588 T-DSM press G3793 N-DSM behind G3693 ADV , and touched G680 V-ADI-3S his G3588 T-GSN garment G2440 N-GSN .

YLT
27. having heard about Jesus, having come in the multitude behind, she touched his garment,

ASV
27. having heard the things concerning Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment.

WEB
27. having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd, and touched his clothes.

NASB
27. She had heard about Jesus and came up behind him in the crowd and touched his cloak.

ESV
27. She had heard the reports about Jesus and came up behind him in the crowd and touched his garment.

RV
27. having heard the things concerning Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment.

RSV
27. She had heard the reports about Jesus, and came up behind him in the crowd and touched his garment.

NKJV
27. When she heard about Jesus, she came behind [Him] in the crowd and touched His garment.

MKJV
27. having heard about Jesus, she came in the press behind and touched His garment.

AKJV
27. When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.

NRSV
27. She had heard about Jesus, and came up behind him in the crowd and touched his cloak,

NIV
27. When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak,

NIRV
27. Then she heard about Jesus. She came up behind him in the crowd and touched his clothes.

NLT
27. She had heard about Jesus, so she came up behind him through the crowd and touched his robe.

MSG
27. had heard about Jesus. She slipped in from behind and touched his robe.

GNB
27. She had heard about Jesus, so she came in the crowd behind him,

NET
27. When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak,

ERVEN
27. The woman heard about Jesus, so she followed him with the other people and touched his coat.