സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
മത്തായി
MOV
8. മനുഷ്യപുത്രനോ ശബ്ബത്തിന്നു കർത്താവാകുന്നു.”

ERVML
8. മനുഷ്യപുത്രനോ ശബ്ബത്തിന്നു കര്‍ത്താവാകുന്നു.

IRVML
8. മനുഷ്യപുത്രനോ ശബ്ബത്തിന് കർത്താവാകുന്നു.



KJV
8. {SCJ}For the Son of man is Lord even of the sabbath day. {SCJ.}

AMP
8. For the Son of Man is Lord [even] of the Sabbath.

KJVP
8. {SCJ} For G1063 CONJ the G3588 T-NSM Son G5207 N-NSM of man G444 N-GSM is G2076 V-PXI-3S Lord G2962 N-NSM even G2532 of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN sabbath day G4521 N-GSN . {SCJ.}

YLT
8. for the son of man is lord even of the sabbath.`

ASV
8. For the Son of man is lord of the sabbath.

WEB
8. For the Son of Man is Lord of the Sabbath."

NASB
8. For the Son of Man is Lord of the sabbath."

ESV
8. For the Son of Man is lord of the Sabbath."

RV
8. For the Son of man is lord of the sabbath.

RSV
8. For the Son of man is lord of the sabbath."

NKJV
8. "For the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

MKJV
8. For the Son of Man is Lord even of the sabbath.

AKJV
8. For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

NRSV
8. For the Son of Man is lord of the sabbath."

NIV
8. For the Son of Man is Lord of the Sabbath."

NIRV
8. The Son of Man is Lord of the Sabbath day."

NLT
8. For the Son of Man is Lord, even over the Sabbath!"

MSG
8. The Son of Man is no lackey to the Sabbath; he's in charge."

GNB
8. for the Son of Man is Lord of the Sabbath."

NET
8. For the Son of Man is lord of the Sabbath."

ERVEN
8. "The Son of Man is Lord over the Sabbath day."



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 50 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 50
  • മനുഷ്യപുത്രനോ ശബ്ബത്തിന്നു കർത്താവാകുന്നു.”
  • ERVML

    മനുഷ്യപുത്രനോ ശബ്ബത്തിന്നു കര്‍ത്താവാകുന്നു.
  • IRVML

    മനുഷ്യപുത്രനോ ശബ്ബത്തിന് കർത്താവാകുന്നു.
  • KJV

    For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
  • AMP

    For the Son of Man is Lord even of the Sabbath.
  • KJVP

    For G1063 CONJ the G3588 T-NSM Son G5207 N-NSM of man G444 N-GSM is G2076 V-PXI-3S Lord G2962 N-NSM even G2532 of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN sabbath day G4521 N-GSN .
  • YLT

    for the son of man is lord even of the sabbath.`
  • ASV

    For the Son of man is lord of the sabbath.
  • WEB

    For the Son of Man is Lord of the Sabbath."
  • NASB

    For the Son of Man is Lord of the sabbath."
  • ESV

    For the Son of Man is lord of the Sabbath."
  • RV

    For the Son of man is lord of the sabbath.
  • RSV

    For the Son of man is lord of the sabbath."
  • NKJV

    "For the Son of Man is Lord even of the Sabbath."
  • MKJV

    For the Son of Man is Lord even of the sabbath.
  • AKJV

    For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
  • NRSV

    For the Son of Man is lord of the sabbath."
  • NIV

    For the Son of Man is Lord of the Sabbath."
  • NIRV

    The Son of Man is Lord of the Sabbath day."
  • NLT

    For the Son of Man is Lord, even over the Sabbath!"
  • MSG

    The Son of Man is no lackey to the Sabbath; he's in charge."
  • GNB

    for the Son of Man is Lord of the Sabbath."
  • NET

    For the Son of Man is lord of the Sabbath."
  • ERVEN

    "The Son of Man is Lord over the Sabbath day."
മൊത്തമായ 50 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 50
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References