MOV
16. സെരൂയയുടെ മകൻ യോവാബ് സേനാധിപതിയും അഹീലൂദിന്റെ മകൻ യെഹോശാഫാത് മന്ത്രിയും ആയിരുന്നു.

ERVML

IRVML



KJV
16. And Joab the son of Zeruiah [was] over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder;

AMP
16. Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

KJVP
16. And Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah H6870 [ was ] over H5921 PREP the host H6635 ; and Jehoshaphat H3092 the son H1121 of Ahilud H286 [ was ] recorder H2142 ;

YLT
16. and Joab son of Zeruiah [is] over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud [is] remembrancer,

ASV
16. And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

WEB
16. Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

NASB
16. Joab, son of Zeruiah, was in command of the army. Jehoshaphat, son of Ahilud, was chancellor.

ESV
16. Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder,

RV
16. And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

RSV
16. And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

NKJV
16. Joab the son of Zeruiah [was] over the army; Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder;

MKJV
16. And Joab the son of Zeruiah was over the army. And Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder.

AKJV
16. And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

NRSV
16. Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

NIV
16. Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

NIRV
16. Joab, the son of Zeruiah, was commander over the army. Jehoshaphat, the son of Ahilud, kept the records.

NLT
16. Joab son of Zeruiah was commander of the army. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

MSG
16. Joab son of Zeruiah was head of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was clerk;

GNB
16. Joab, whose mother was Zeruiah, was the commander of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was in charge of the records;

NET
16. Joab son of Zeruiah was general in command of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;

ERVEN
16. Joab son of Zeruiah was the captain over the army. Jehoshaphat son of Ahilud was the historian.